The Weeknd

The Weeknd - Out Of Time Dutch translation lyrics

Your rating:

Geen tijd meer

De laatste paar maanden heb ik aan mezelf gewerkt schat
Er is zoveel trauma in mijn leven
Ik heb het zo koud gehad tegen degenen die van me hielden schat
Ik kijk nu terug en ik realiseer me
En ik herinner me dat ik je vasthield
Je smeekte me met je verdrinkende ogen om te blijven
En het spijt me dat ik het je niet heb verteld
Nu kan ik je er niet van weerhouden van hem te houden
Je hebt een besluit genomen
Zeg dat ik van je hou meisje, maar ik heb geen tijd meer
Zeg dat ik er voor je ben, maar ik heb geen tijd meer
Zeg dat ik voor je zal zorgen, maar ik heb geen tijd meer
Zei dat ik te laat ben om je de mijne uit de tijd te maken
Als hij een beetje verprutst
Schat, je kent mijn lijn
Als je hem niet een beetje vertrouwt
Kom dan zo terug meid, kom zo terug
Geef me een kans een klein beetje
Schat, ik zal je goed behandelen
En ik zal van je houden zoals ik altijd van je had moeten houden
En ik herinner me dat ik je vasthield
Je smeekte me met je verdrinkende ogen om te blijven
En het spijt me dat ik het je niet heb verteld
Nu kan ik je er niet van weerhouden van hem te houden
Je hebt een besluit genomen
Zeg dat ik van je hou meisje, maar ik heb geen tijd meer
Zeg dat ik er voor je ben, maar ik heb geen tijd meer
Zeg dat ik voor je zal zorgen, maar ik heb geen tijd meer
Zei dat ik te laat ben om je de mijne uit de tijd te maken
Ooh zingen
Zei dat ik je voor mezelf had
Maar ik ben
Zeg dat ik voor je zal zorgen, maar ik heb geen tijd meer
Maar ik ben te laat om je de mijne uit de tijd te maken
Waag het niet die wijzerplaat aan te raken
Want zoals het liedje zegt, je hebt geen tijd meer
Je bent er bijna maar geen paniek
Er komt nog meer muziek
Voordat je volledig wordt opgeslokt door de zalige omhelzing van dat kleine lichtje dat je in de verte ziet
Binnenkort zul je genezen en verfrist zijn
Vrij van alle trauma pijn schuld en schaamte
Je kunt zelfs je eigen naam vergeten
Maar voordat je voor altijd in dat huis woont
Hier is dertig minuten rustig luisteren naar een paar langzame nummers
Op 103.5 Dawn FM

Out Of Time

The last few months I've been working on me baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me baby
I look back now and I realize
And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
Say I love you girl but I'm out of time
Say I'm there for you but I'm out of time
Say that I'll care for you but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine out of time
If he mess up just a little
Baby you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back girl come right back
Gimme one chance just a little
Baby I'll treat you right
And I'll love you like I should've loved you all the time
And I remember when I held you 
You begged me with your drowning eyes to stay 
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
Say I love you girl but I'm out of time
Say I'm there for you but I'm out of time
Say that I'll care for you but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine out of time
Ooh singing 
Said I had you to myself
But I'm 
Say that I'll care for you but I'm out of time
But I'm too late to make you mine out of time
Don't you dare touch that dial
Because like the song says you are out of time
You're almost there but don't panic
There's still more music to come
Before you're completely engulfed in the blissful embrace of that little light you see in the distance
Soon you'll be healed forgiven and refreshed
Free from all trauma pain guilt and shame
You may even forget your own name
But before you dwell in that house forever
Here's thirty minutes of easy listening to some slow tracks
On 103.5 Dawn FM
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Live at SoFi Stadium (2023)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found