The Veronicas - Speechless Dutch translation lyrics

Your rating:

Speechless

Het voelt alsof ik je altijd gekend heb
En ik zweer over je gedroomd te hebben
Al die eindeloze nachten was ik alleen
Het is alsof ik eeuwig gezocht heb
Nu weet ik dat het dat waard was
Met jou voelt het alsof ik eindelijk thuis ben

Halsoverkop verliefd worden
Ik dacht te weten hoe het voelt
Maar bij jou
is het net de eerste dag van m'n leven

Want je laat me sprakeloos achter
Wanneer je tegen me praat
Je laat me ademloos achter
Zoals je naar me kijkt
Je slaagt erin me te ontwapenen
M'n ziel is duidelijk te zien
Ik kan niet anders dan me over te geven
M'n alles aan jou

Ik dacht je te kunnen weerstaan
Ik dacht dat ik sterk was
Op de één of andere manier was je anders dan wat ik al kende
Ik zag je niet komen
Je nam me bij verrassing
Je stal m'n hart voordat ik nee kon zeggen

Halsoverkop verliefd worden
Ik dacht te weten hoe het voelt
Maar bij jou
is het net de eerste dag van m'n leven

Je laat me sprakeloos achter
Wanneer je tegen me praat
Je laat me ademloos achter
Zoals je naar me kijkt
Je slaagt erin me te ontwapenen
M'n ziel is duidelijk te zien
Ik kan niet anders dan me over te geven
Oh nee
M'n alles aan jou

Je laat me sprakeloos achter
(zoals je lacht, zoals je m'n gezicht aanraakt)
Je laat me ademloos achter
(het is iets wat je doet dat ik niet kan uitleggen)
Ik zou een miljoen mijl lopen om je mijn naam te horen zeggen
Schatje

Je laat me sprakeloos achter
Je laat me ademloos achter
Zoals je naar me kijkt
Je slaagt erin me te ontwapenen
M'n ziel is duidelijk te zien
Ik kan niet anders dan me over te geven
M'n alles aan jou

Speechless

Feels like I have always known you
And I swear I dreamt about you
All those endless nights I was alone
It's like I've spent forever searching
Now I know that it was worth it
With you it feels like I am finally home

Falling head over heels
Thought I knew how it feels
But with you
it's like the first day of my life

Cuz you leave me speechless
When you talk to me
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
Can't help but surrender
My everything to you

I thought I could resist you
I thought that I was strong
Somehow you were different from what I've known
I didn't see you coming
You took me by surprise and
You stole my heart before I could say no

Falling head over heels
Thought I knew how it feels
But with you
it's like the first day of my life

You leave me speechless
When you talk to me
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
I can't help but surrender
Oh no
My everything to you

You leave me speechless
(the way you smile, the way you touch my face)
You leave me breathless
(it's something that you do I can't explain)
I run a million miles just to hear you say my name
Baby

You leave me speechless
You leave me breathless
The way you look at me
You manage to disarm me
My soul is shining through
I can't help but surrender
My everything to you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Toby Gad

Composer: ?

Publisher: Warner Music Australia Pty. Limited, Roving Enterprises Pty. Limited

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Secret Life Of... (2005)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 14:05

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found