The Veronicas - Nobody wins Dutch translation lyrics

Your rating:

Nobody Wins

Houd je hoofd hoog op
Je bent nooit verkeerd
Ergens in het goede hoor jij
Je zou eerder vechten dan dat je weg zou lopen
Wat een eenzame weg om de lucht te ademen
Wat een andere mooie weg om te zeggen dat je erom geeft
Nu zijn we te ver weg voor mij om te zeggen
En ik had nooit gedacht dat we tot dit zouden komen

Misschien is er schoonheid in afscheid
(nu draai je rond, je staat op het punt te vliegen, dan loop je weg)
Er is gewoon geen reden over om te proberen
(nu is te ver weg, kijk naar waar we zijn)
Je duwt me weg
Weer een zwarte dag
Ik tel de redenen waarom ik kan huilen
Kijk wat je hebt gemist, levend zoals dit
Niemand wint (niemand wint)

Zoekend naar de waarheid in je ogen
Heb mezelf gevonden zo verdwaald om nog te herkennen
De persoon nu die jij, jij beweert te zijn
Weet niet wanneer te stoppen, waar te beginnen
Je bent gewoon zo verslaafd aan dat wat je bent
Nu ben je veel te hoog voor mij om te zien
Ik had nooit gedacht dat we tot dit zouden komen

Misschien is er schoonheid in afscheid
(nu draai je rond, je staat op het punt te vliegen, dan loop je weg)
Er is gewoon geen reden over om te proberen
(nu is te ver weg, kijk naar waar we zijn)
Je duwt me weg
Weer een zwarte dag
Ik tel de redenen waarom ik kan huilen
Kijk wat je hebt gemist, levend zoals dit
Niemand wint (niemand wint)

Je zegt nooit dat het je spijt
Probeer me te vertellen dat je van me houdt
Maar doe het niet, het is te laat om het hier te pakken

Misschien is er schoonheid in afscheid
(nu draai je rond, je staat op het punt te vliegen, dan loop je weg)
Er is gewoon geen reden over om te proberen
(nu is te ver weg, kijk naar waar we zijn)
Je duwt me weg
Weer een zwarte dag
Ik tel de redenen waarom ik kan huilen
Kijk wat je hebt gemist, levend zoals dit
Niemand wint (niemand wint)

Nu is te ver weg, kijk naar waar we zijn
Niemand wint

Nobody wins

Hold your head up high
You're never wrong
Somewhere in the right you belong
You would rather fight than walk away
What a lonely way to breathe the air
What another lovely way to say you care
Now we're too far gone for me to say
And I never thought that we'd come to this

Maybe there's beauty in goodbye
(now you turn around, you're about to fly, then you walk away)
There just no reason left to try
(now is gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
I count up the reasons to cry
Look what you've missed, living like this
Nobody wins (nobody wins)

Searching for the truth in your eyes
Found myself so lost to recognize
The person now that you, you claim to be
Don't know when to stop, where to start
You're just so caught up to who you are
Now you're far too high for me to see
I'd never thought that we'd come to this

Maybe there's beauty in goodbye
(now you turn around, you're about to fly, then you walk away)
There just no reason left to try
(now is gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
I count up the reasons to cry
Look what you've missed, living like this
Nobody wins (nobody wins)

You never say you're sorry
Try to tell me that you love me
But don't, its too late to take it there

Maybe there's beauty in goodbye
(now you turn around, you're about to fly, then you walk away)
There just no reason left to try
(now is gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
I count up the reasons to cry
Look what you've missed, living like this
Nobody wins (nobody wins)

Now is gone too far, look at where we are
Nobody wins

Get this song at:

Copyrights:

Author: Clif Magness, Jessica Origliasso, Kara Dioguardi, Lisa Origliasso

Composer: ?

Publisher: Sire Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Secret Life Of... (2005)

Submitted by Tina at Tuesday 27th of May 2008 14:03

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found