The Ting Tings - Great DJ Dutch translation lyrics

Your rating:

Great DJ

Buik vol van jouw indigestie
Eén voor één woorden doorslikken
Jouw ouders werden high om kwart voor vijf
Voel je niet dat je onafgemaakt opgroeit

Niets anders dan de plaatselijke DJ
Hij zei dat hij enkele liedjes had om te spelen
Wat gebeurde na dit dwaze gedoe
Gaf hoop en een totaal nieuwe dag

Stel je alle meisjes voor
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 
En de jongens
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de snaarinstrumenten
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums

Oh

Niets was weer hetzelfde
Alles ging over waar en wanneer
We verloren ons hoofd in een onvriendelijk leven
Je moet wel van het ritme houden 
Waneer zijn werk alles behalve klaar was
Terugdenkend aan hoe dit begon
We droegen zijn liefde zoals een hand in een handschoen
Er is een toekomst die de ganse nacht wordt gespeeld

Niets anders dan de meisjes
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de jongens
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de snaarinstrumenten
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums, de drums, de drums, 
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums, de drums, de drums, de drums
De drums

Stel je alle meisjes voor
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de jongens
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
En de strijkers
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh

Alle meisjes
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh
En de jongens
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh
En de strijkers
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee
En de drums, de drums, de drums, de drums

Great DJ

Fed up with your indigestion.
Swallow words one by one.
Your folks got high at a quarter to five.
Don't you feel you're growing up undone.

Nothing but the local DJ.
He said he had some songs to play.
What went down from this fooling around.
Gave hope and a brand new day.

Imagine all the girls,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums.

Oh.

Nothing was the same again.
All about where and when.
Blowing our minds in a life unkind.
Gotta love the bpm.
When his work was all but done
Remembering how this begun.
We wore his love like a hand in a glove.
There's a future plays it all night long.

Nothing but the girls,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums.....

Imagine all the girls.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums,
Ah ah ah ah, ah, ah, ah, oh.

All the girls
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: We Started Nothing (2008)

Submitted by Walter at Friday 13th of June 2008 14:05

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found