The Ting Tings - Be the one French translation lyrics

Your rating:

Etre celle

Tu dis que ce n'est pas ce que tu fais,
C'est ce que t'en penses
Et bien je crois que ce n'est qu'une excuse
C'est ce que tu fais comprendre
Et je ne veux pas être celle
Seulement ravie
Ouais je ne veux pas être celle
Qui fait tout le bruit
Ouais je ne veux pas être celle-là
Alors fais attention à bien y réfléchir
Tu m'as laissé tombée encore une fois
Offre moi quelque chose
Je sais que tu le pensais vraiment
Parce que je ne veux pas être celle
Qui soit juste ravie
Ouais je ne veux pas être celle
Qui fait tout le bruit
Ouais je ne veux pas être celle-là
Hé !
Qu'est-ce que tu vas me proposer maintenant ?
Je ne veux pas être celle
Qui soit juste ravie
Ouais je ne veux pas être celle
Qui fait tout le bruit
Ouais je ne veux pas être celle-là
Hé !
Qu'est-ce que tu vas me proposer maintenant ?
Qu'est-ce que tu vas me proposer maintenant ?
Qu'est-ce que tu vas me proposer maintenant ?
Ce n'était pas mon idée
Ne me laisse pas languir
Ce n'était pas mon idée
Ne me laisse pas languir
Ce n'était pas mon idée
Ne me laisse pas languir

Be the one

You say it's not what you do, 
It's what you're thinkin of
Well I think it's just an excuse
It's what you put across

And I don't wanna be the one
Only overjoyed
Yeah I don't wanna be the one
Makin all the noise
Yeah I don't wanna be the one

So make sure you're thinkin it through
You've let me down again
Offer me somethin
I know you really meant
Cuz I don't wanna the one
Only overjoyed
Yeah I don't wanna be the one
Makin all the noise
Yeah I don't wanna be the one
Hey

What you gonna offer now? 

I don't wanna be the one
Only overjoyed
Yeah I don't wanna be the one
Makin all the noise
Yeah I don't wanna be the one
Hey

What you gonna offer now? 
What you gonna offer now? 
What you gonna offer now? 

This was not my idea
Don't you keep me waitin
This was not my idea
Don't you keep me waitin
This was not my idea
Don't you keep me wait

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: We Started Nothing (2008)

Submitted by Tina at Sunday 5th of October 2008 22:34

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found