The Seekers
The Seekers - The carnival is over Dutch translation lyrics
Your rating:
The carnival is over
Zeg vaarwel mijn eigen ware minnaar Terwijl wij een lied van geliefden zingen Wat breekt het mijn hart je te verlaten Nu het feest voorbij is Hoog hierboven ontwaakt het ochtendgloren En mijn tranen zijn vallende regen Want het feest is voorbij We zullen elkaar wellicht noot meer ontmoeten Als een trommel sloeg mijn hart En jouw kussen zoet als wijn Maar de vreugden van de liefde zijn aan het vervliegen Voor Pierrot en Columbine Nu roepen de havenlichten Dit zal ons laatste vaarwel zijn Hoewel het feest voorbij is Zal ik van je houden tot ik sterf Zeg vaarwel mijn eigen ware minnaar Terwijl wij een lied van geliefden zingen Wat breekt het mijn hart je te verlaten Nu het feest voorbij is Hoog hierboven ontwaakt het ochtendgloren En mijn tranen zijn vallende regen Want het feest is voorbij We zullen elkaar wellicht noot meer ontmoeten Als een trommel sloeg mijn hart En jouw kussen zoet als wijn Maar de vreugden van de liefde zijn aan het vervliegen Voor Pierrot en Columbine Nu roepen de havenlichten Dit zal ons laatste vaarwel zijn Hoewel het feest voorbij is Zal ik van je houden tot ik sterf
The carnival is over
Say goodbye my own true lover As we sing a lover's song. How it breaks my heart to leave you, Now the carnival is gone. High above the dawn is waking And my tears are falling rain, For the carnival is over. We may never meet again. Like a drum my heart was beating And your kiss was sweet as wine, But the joys of love are fleeting For Pierrot and Columbine. Now the harbour light is calling. This will be our last goodbye. Tho' the carnival is over I will love you till I die. Say goodbye my own true lover As we sing a lover's song. How it breaks my heart to leave you, Now the carnival is gone. High above the dawn is waking And my tears are falling rain, For the carnival is over. We may never meet again. Like a drum my heart was beating And your kiss was sweet as wine, But the joys of love are fleeting For Pierrot and Columbine. Now the harbour light is calling. This will be our last goodbye. Tho' the carnival is over I will love you till I die.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Tom Springfield, Springfield
Composer: Tom Springfield
Publisher: Mushroom Records Pty. Ltd., BBC Worldwide Ltd.
Details:
Released in: 1995
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: 25 Magnificent Memories Of The Seekers (1992) , Greatest Hits (2009) , Treasure Chest - The Essential Collection (1997) , The Very Best Of The Seekers (1997) , Collectors Series (1992) , The Ultimate Collection (2008) , 25 Year Reunion Celebration (1999) , A Carnival Of Hits (1997) , A's B's & Ep's (2004) , Complete (1995)
More info:
- Country: Australia
- theseekers.com.au/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)