The Rolling Stones - Before They Make Me Run German translation lyrics

Your rating:

Before They Make Me Run

Ich bediente die Bars und Nebenattraktionen in den Elendsvierteln.
Nur in einer Menschenmenge kannst du dich so einsam fühlen.
Das hat wirklich ins Schwarze getroffen.
Schnaps und Pillen und Pulver, du kannst deine Medizin wählen.
Und wieder ein Abschied von einem guten Freund.


Schlussendlich muss ich weitergehen, solange es noch Spaß macht.
Lasst mich selber gehen, bevor sie Jagd auf mich machen.

Schlussendlich muss ich weitergehen, es macht noch Spaß.
Ich werde selber gehen, bevor sie Jagd auf mich machen.


Sahen meine Rücklichter entschwinden und kein Auge blieb trocken im Haus.
Sie lachen und singen,
begannen zu tanzen und trinken, als ich die Stadt verließ.

Ich muss meinen Weg in den Himmel finden, denn meine Zeit in der Hölle habe ich abgesessen.
Ich sah wirklich nicht gut aus, aber ich fühlte mich großartig.

Schlussendlich muss ich weitergehen, ich hatte meinen Spaß.
Lasst uns gehen, bevor sie mich jagen.


Schlussendlich habe ich es doch ganz gut gemacht, ich hatte meinen Spaß.
Ich werde gehen, bevor sie mich jagen.

Before They Make Me Run

Worked the bars and sideshows along the twilight zone 
Only a crowd can make you feel so alone 
And it really hit home 
Booze and pills and powders, you can choose your medicine 
Well here`s another goodbye to another good friend 

After all is said and done 
Gotta move while it`s still fun 
Let me walk before they make me run 
After all is said and done 
I gotta move, it`s still fun 
I`m gonna walk before they make me run 

Watched the taillights fading, there ain`t a dry eye in the house 
They`re laughing and singing 
Started dancing and drinking as I left town 
Gonna find my way to heaven, `cause I did my time in hell 
I wasn`t looking too good but I was feeling real well 

After all is said and done 
I gotta move I had my fun 
Let us walk before they make me run 

After all is said and done 
I did alright, I had my fun 
I will walk before they make me run

Get this song at:

Copyrights:

Author: Jagger-Richards, Keith Richards, Mick Jagger

Composer: ?

Publisher: CBS Records

Details:

Released in: 1978

Language: English

Translations: German

Appearing on: Some Girls (1978) , No Spare Parts (2011) , Keef Got The Silver (1999) , Last Licks In Germany (2003) , Tooth And Nail (1994) , Hyde Park Live (2013) , Welcome to Shepherd's Bush (2024)

Submitted by Walter at Sunday 20th of January 2008 11:09

Translation submitted by garak at Sunday 5th of October 2014 21:14

0 Comments found