The Naked and Famous - Punching In A Dream French translation lyrics

Your rating:

Perforée dans un rêve

Toutes les lumières se baissent comme si je rampais dans l'espace
Si je meurs sur les écrans
la vie déchirera ses coutures
je ne veux plus jamais être ici
comme perforée dans un rêve à respirer la vie dans mes cauchemars
si tout s'écroule je pourrai sûrement me réveiller
La lumière étincelante me rend sobre
c'est pire que ça puisse paraitre
je ne veux plus jamais être ici
comme perforée dans un rêve à respirer la vie dans mes cauchemars
Il vont y parvenir
Ils vont t'avoir
A l’endroit où tu a le plus l'impression
d'être coincée
Quand c'est en train de se passer
dans l'endroit que tu désirerais être un fantôme
Je ne veux plus jamais être ici
comme perforée dans un rêve à respirer la vie dans mes cauchemars
Je ne veux plus jamais être ici
comme perforée dans un rêve à respirer la vie dans mes cauchemars

Punching In A Dream

All the lights go down as I crawl into the spaces
Fight tight all the screens, life tearing at the seams

Wait, I don’t ever want to be here
Like punching in a dream breathing life into the nightmare

If it falls apart I will surely wake it
Bright lights turning green
This is worse than it seems

Wait, I don’t ever want to be here
Like punching in a dream breathing life into the nightmare

For get through, forget you
In the place that you’re feeling lost
In the corner where this moment

And the face that you wish was a ghost

(woooow … wooow … woooo)

Wait, I don’t ever want to be here
Like punching in a dream
Breathing life into the nightmare

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Somewhat Damaged

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French

Submitted by Walter at Saturday 12th of March 2011 21:47

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found