The Last Shadow Puppets

The Last Shadow Puppets - Aviation Dutch translation lyrics

Your rating:

Vliegkunst

Een hete optocht
Sombere dans van teleurstelling, kijkend naar schoonheden
Slenterend door de openings scene
Waar wil je het hebben?
Het is jouw beslissing, schat, mijn planeet (plek) of de jouwe?
Sectoriële heterochemie*

Vliegkunst in de avond
Ik kan het voelen aankomen
Mama vertelde me dat je zou moeten beginnen als je de bedoeling hebt kwaad te doen
Want anders krijg je het nooit goed

Juffrouw
Wel, je hoeft niet te komen, verslaafde dicht bij mij
Want ik kan je perfekt horen vanaf hier

Vliegkunst in de avond
Ik kan het voelen aankomen
Mama vertelde me dat je zou moeten beginnen als je de bedoeling hebt kwaad te doen
Want anders krijg je het nooit goed

Wezenlijke Hallelujah's
Een lief meisje(?) is prettig naar te luisteren (het streelt je oor)
Vliegkunst in de avond
Ik kan het niet stoppen
Ik veronderstel dat ik nu misschien het ijs gebroken heb

De kleuren in je ogen
Het brengt me tot een rit in het maanlicht
Het is de manier waarop je ze beweegt
Terwijl je bezig bent er achter te komen 


*Heterochemie is dat de iris van je ene oog een andere kleur heeft dan de iris van je andere oog
Sectoriële betekent binnen de cirkel (hier: binnen de iris)

Aviation

Hot procession
Gloomy Conga of glum looking beauties
Strolling through the opening scene
Where'd you want it?
It's your decision honey, my planet or yours?
Sectoral heterochromia

Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start as you mean to go wrong
Or else you're never gonna get it right

Señorita
Well, you need not come, coke head close to me
'Cause I can hear you perfectly clear from here

Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start as you mean to go wrong
Or else you’re never gonna get it right

Elementary Hallelujahs
Annalise's dulcet tone
Aviation in the evening
I just can't leave it alone
I reckon I just might have broke the ice

The Colourama in your eyes
It takes me on a moonlight drive
It's the way you wing it
While you're figuring it out
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Alex Turner, Miles Kane

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2016

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Everything You've Come To Expect (2016)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found