The Kills - Heart Is A Beating Drum French translation lyrics

Your rating:

Le coeur est un tambour battant

Regardant dans le miroir 
Regardant en arrière
Un coup d'oeil de la vie sauvage
Déterminé à craquer
Le coeur est un tambour battant
Le coeur est un tambour battant
Ca prend plus que tu le voulais avant
Pour le conserver
Hurler au futur 
Ne te rendra pas plus rapide et vigoureux
Tout le son et les chaudes veines croisées
Que tu as en toi
Envoie ton amour à un déchaînement de violence
Donne-lui tout ce que tu as
Et quand tu viendras à la détester
Montre-lui plus qu'une étincelle
Le coeur est un tambour battant
Le coeur est un tambour battant
Ca prend plus que tu le voulais avant
Pour le conserver
C'est un tambour battant
Et t'as l'impression d'être déjà venu ici
Plein de fois auparavant
Ce n'est pas la porte que tu utilises
Mais la manière dont tu la franchie
Le coeur est un tambour battant
Le coeur est un tambour battant
Ca prend plus que tu le voulais avant
Pour le conserver
C'est un tambour battant

Heart Is A Beating Drum

Looking in the mirror
Looking back
A look of wild living
Bound to crack

The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on

Howling at the future
Won't you be fast and full
All the noise and hot crossed veins
You got in you

Send your love on a rampage
Give her everything you got
And when you come to hate her
Show her more than just a spark

'Cause the heart is a beating drum
And the heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on
It's a beating 

The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on
It's a beating drum

And you feel like you've been here
So many times before
It's not the door you're using
But the way you're walking through it

The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on
It's a beating

The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on

It takes more than you wanted before
To keep it on
It's a beating drum

Get this song at:

Copyrights:

Author: James William Hince, Alison Mosshart

Composer: James William Hince, Alison Mosshart

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French

Appearing on: Blood Pressures (2011) , Live at Third Man Records (2013)

Submitted by keeskees at Thursday 5th of May 2011 08:44

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found