The Kills - Black Balloon French translation lyrics

Your rating:

Ballon noir

Ascenseur droit dans mon crâne
L'escalator s'élève comme il descend
Je le jure, notre avion s'est écrasé dans mon esprit.
Tu peux tenir mais je ne voudrais pas user de ton temps
Adieu, mon ballon noir
Adieu, mon ballon noir
Je suis restée debout devant des milliers de scènes de rue
Juste au coin de la rue, près de toi
Au bord d'un rêve que tu as eu
Est-ce que quelqu'un ne t'as jamais dit que ça ne se réalisera pas ?
Adieu, mon ballon noir
Adieu, mon ballon noir
Le temps est venu avec toi
Adieu, mon ballon noir,
Laisse le temps faire son chemin avec toi
Adieu, mon ballon noir
Adieu, mon ballon noir
Laisse le temps faire son chemin
Adieu, mon ballon noir

Black Balloon

Elevator straight into my skull
The escalator rises as it falls
I swear our chant is crashing in my mind
You can hold on but I wouldn't waste your time

Farewell my black balloon
Farewell my black balloon

I've stood in a thousand street scenes
Just around the corner from you
On the edge of a dream that you have
Has anybody ever told you it's not coming true

Farewell my black balloon
Farewell my black balloon, the weather had it's way with you
Farewell my black balloon, the weather had it's way with you
Farewell my black balloon 

Farewell my black balloon
Farewell my black balloon, the weather had it's way with you
Farewell my black balloon, the weather had it's way with you
Farewell my black balloon, the weather had it's way with you
Farewell my black balloon, the weather had it's way with you
Farewell my black balloon

Get this song at:

Copyrights:

Author: The Kills

Composer: James William Hince, Alison Mosshart

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French

Appearing on: Black Balloon (EP) (2009) , Midnight Boom (2008)

Submitted by keeskees at Thursday 5th of May 2011 01:52

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found