The Fray - Vienna French translation lyrics

Your rating:

Vienne

Le dernier aller simple du jour est arrivé
On sourit au fonctionnaire qui ferme et qui s'en saisit
Puis vient le déluge
Puis vient la perfection
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
Car je suis déjà parti
Il y a tant de mots qu'on peur dire
Parlés sur une mélodie lointaine
C'est mon bonjour
C'est ma bonté
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
Car je suis déjà parti
Peut-être que dans 5 ou 10 ans on se retrouvera
On tirera tout ça au clair
Peut-être que l'honnêteté ne doit pas être perçue comme une amie ou une ennemie
Mais c'est la distance
Et c'est mon visage d'acteur
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
Il n'y a vraiment pas moyen de m'atteindre
N'y a-t-il vraiment pas moyen de m'atteindre?
Suis-je déjà parti?
Alors c'est ta rébellion
Et c'est Vienne

Vienna

The day's last one-way ticket train
Pulls in
We smile for the casual closure capturing
There goes the downpour
Here goes my 'fair thee well'

There's really no way to reach me
'Cause I'm already gone

Only so many words that we can say
Spoken upon long-distance melody
This is my hello
This is my goodness

There's really no way to reach me
'Cause I'm already gone

Maybe in five or ten 
Yours and mine will meet again
Straighten this whole thing out
Maybe then honesty need not be feared
As a friend or an enemy
This is the distance 
And this is my game face

There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
Is there really no way to reach me?
Am I already ...

So this is your maverick
This is Vienna

Get this song at:

Copyrights:

Author: Daniel Battenhouse, Joe King (5)

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: How To Save A Life (2005) , Acoustic In Nashville (2006) , How To Save A Life (bonus cd) (2006) , Reason Ep (2007)

Submitted by Tina at Saturday 2nd of August 2008 18:23

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found