The Fray - She is Dutch translation lyrics

Your rating:

She Is

Begrijp me niet verkeerd, ik kan niet wachten tot je thuiskomt
Nu jij niet hier ben en ik niet daar
Is het alsof we op onszelf zijn
Om het uit te zoeken, te overwegen hoe een plek te vinden om te staan
In plaats van weg te lopen en in plaats van nergens te landen

Dit zal me in twee gelijke delen breken
Dit zal me dichter bij je brengen

Zij is alles wat ik nodig heb, waarvan ik niet wist dat ik het wilde.
Zij is alles wat ik wilde, waarvan ik niet wist dat ik het nodig had.

Het gebeurt allemaal boven in de lucht
En wij staan stil, om te zien wat er terug naar beneden komt
Ik weet niet waar het is, ik weet niet wanneer
Maar ik wil jou in de buurt
Wanneer het op zijn plek valt met jou en mij, gaan we van 'als' naar 'wanneer'
Jouw zijde en die van mij zijn allebei een aanwijzing

Dit zal me duidelijkheid brengen
Dit zal mijn hart uit me halen

Zij is alles wat ik nodig heb, waarvan ik niet wist dat ik het wilde.
Zij is alles wat ik wilde, waarvan ik niet wist dat ik het nodig had

Dit zal me op mijn knieën brengen
Ik wil je gewoon dichtbij me houden

Zij is alles wat ik nodig heb, waarvan ik niet wist dat ik het wilde.
Zij is alles wat ik wilde, waarvan ik niet wist dat ik het nodig had

She is

Do not get me wrong I cannot wait for you to come home
For now you're not here and I'm not there,
It's like we're on our own
To figure it out, consider how to find a place to stand
Instead of walking away and instead of nowhere to land

This is going to break me clean in two
This is going to bring me close to you

She is everything I need that I never knew I wanted.
She is everything I want that I never knew I needed.

It's all up in the air
And we stand still to see what comes back down
I don't know where it is, I don't know when
But I want you around
When it falls into place with you and I, we go from if to when
Your side and mine are both behind it's indication

This is going to bring me clarity
This'll take the heart right out of me

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed

This is going to bring me to my knees
I just want to hold you close to me

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Joe King (5)

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: How To Save A Life (2005) , Acoustic In Nashville (2006) , How To Save A Life (bonus cd) (2006)

Submitted by Tina at Saturday 2nd of August 2008 18:22

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found