The Doors - Unhappy girl Dutch translation lyrics

Your rating:

Unhappy girl

Meid, ongelukkige meid
Helemaal vereenzaamd
Je speelt teruggetrokken
Je speelt gevangenisbewaarder van je eigen ziel

Je bent opgesloten in het gevang
dat je zelf gecreëerd hebt
En je kunt je niet voorstellen
wat het voor mij betekent
om je te zien huilen

Meid, ongelukkige meid
Scheur je web aan flarden
Zaag alle tralies door
Druk je zelf achterover vandaag
Je bent beschuldigd in het gevang
dat je zelf gecreëerd hebt

Meid, ongelukkige meid
Vlieg snel weg
Ontneem je niet de kans
te zwemmen in het mysterie
Je bent vastgebonden in het gevang
dat je zelf gecreëerd hebt.

Unhappy girl

Girl, unhappy girl,
Left all alone,
Playin' solitaire,
Playin' warden to your soul;
You are locked in a prison of your own device
And you can't believe what it does to me
To see you cryin'

Girl, unhappy girl,
Tear your web away;
Saw thru all your bars
Melt yourself today;
You are charged in a prison of your own device

Girl, unhappy girl,
Fly fast away;
Don't miss your chance
To swim in mystery
You are tied in a prison of your own device

Get this song at:

Copyrights:

Author: The Doors

Composer: ?

Publisher: Elektra Records

Details:

Released in: 1969

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Strange days (1967) , Perception (box set) (2006) , Someday Soon (Live in Pittsburgh, May 2, 1970) (2008) , Complete Studio Recordings (Cd 2: Strange Days ) (1999) , Strange Days, L.A. Woman (1983) , People Are Strange (1967) , Crawling King Snakes (1988)

Submitted by Pegasus at Tuesday 29th of July 2008 11:13

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found