The Cranberries - Woman without pride French translation lyrics

Your rating:

Femme Sans Fierté

J'essayerai d'être gentille, gentille si je peux
J'essayerai d'être gentille et de satisfaire mon homme
J'essayerai de prétendre que c'est une journée parfaite
Et j'essayerai de faire comme si elle est en train de partir
J'essayerai de m'imaginer qu'elle n'a jamais persisté
J'essayerai de me dire qu'elle n'a jamais été défoncée (*)
J'essayerai de prétendre qu'elle n'existe pas
Et j'essayerai de faire comme si tu ne l'as jamais embrassée
Embrassée, embrassée, embrassée, embrassée, embrassée, embrassée, embrassée
Tu ne vois pas les choses telles que je les vois x2
La la la la la la
Je ne crois pas qu'elle ait l'audace
Je ne crois pas cette femme sans fierté
Femme sans fierté, femme sans fierté, femme sans fierté, femme sans fierté
Tu ne vois pas les choses telles que je les vois x2
(*) To be twisted : Argot : être sous l'influence de drogues et/ou d'alcool.

Woman without pride

Ill try to be nice
Be nice if I can
I will try to be nice
And please my man

Ill try to let on
That its a perfect day
And Ill try to pretend
Shes going away

Ill try to let on
She never persisted
Ill try to let on
She never was twisted

Ill try to pretend
She doesnt exist
And Ill try to let on
That you never kissed her
Kissed her x 7
You dont see things like I do x 2

Ya-a ya-a

I dont believe
That she has the audacity
I dont believe the
Woman without pride x 5

You dont see things like I do
You dont see things
Like I do

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French

Appearing on: Bury The Hatchet (1999)

Submitted by Pegasus at Saturday 26th of March 2011 15:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found