The Cranberries - Empty Dutch translation lyrics

Your rating:

Empty

ets is er uit m'n leven
en ik weet niet waar het naar toe is gegaan,
Iemand maakte me aan het ruzien
en dat was niet waar ik naar op zoek was,
Zag je me dan niet, hoorde je me dan niet?
Zag je me daar dan niet staan?
Waarom deed je het licht uit?
Wist je wel dat ik sliep?
Zeg een gebed voor me op
help me om de kracht weer te voelen die ik voelde,
M'n persoonlijkheid is me ontnomen
en nu breekt m'n hart ook nog,
Al m'n plannen glipten door m'n vingers
Ze glipten weg
door m'n eigen handen,
Al mijn dromen, ze lijken opeens zo
hol

Empty

Something has left my life, 
And I don't know where it went to, ah, ha, ha. 
Somebody caused me strife, 
And it's not what I was seeking. 

Didn't you see me, didn't you hear me? 
Didn't you see me standing there, ah, ha, ha? 
Why did you turn out the lights? 
Did you know that I was sleeping? 

Say a prayer for me, 
Help me to feel the strenght, I did. 
My identity, has it been taken? 
Is my heart breakin' on me? 

All my plans fell through my hands, 
They fell through my hands on me. 
All my dreams it suddenly seems, 
It suddenly seems, 
Empty, i, i, i [X 7]

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dolores O'Riordan, Noel Hogan

Composer: ?

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Released in: 1994

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Absolutely Acoustic (1996) , Absolutely Acoustic (1996) , No Need To Argue (1994) , Gold (2008)

Submitted by Pegasus at Saturday 26th of March 2011 15:33

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found