The Cranberries - Cordell French translation lyrics

Your rating:

Cordell

Bien qu'une fois tu as régné sur mon esprit
Je pensais que tu serais toujours là
Et je m'accroche toujours à ton visage
Mais tout change avec le temps et
Les réponses ne sont pas toujours justes
Et j'espère que tu es allé dans un meilleur endroit
Cordell, le temps dira
Et j'espère que tu es allé dans un meilleur endroit
Le temps dira, le temps dira
Ils disent que tu es décédé
Et je sais que tu es allé dans un meilleur endroit
Cordell (x7)
Ton amoureuse et ton bébé pleureront
Mais ta présence restera toujours
Est-ce ce que signifie être ?
Tu signifiais quelque chose de plus pour moi
Que ce que beaucoup de gens verront
Et aller en enfer avec les rêves sans fin
Cordell, le temps dira
Ils disent que tu es décédé
Et j'espère que tu es allé dans un meilleur endroit
Le temps dira, le temps dira
Nous partirons et déclinerons tous
Et nous retournerons tous vers un meilleur endroit
Cordell (x7)

Cordell

Once you ruled my mind, 
I thought you'd always be there. 
And I'll always hold on to your face. 
But everything changes in time, 
And the answers are not always fair. 
And I hope you've gone to a better place. 

Cordell, 
Time will tell, 
They say that you've passed away, 
And I hope you've gone to a better place. 
Time will tell, 
Time will tell, 
They say that you've passed away, 
And I know that you've gone to a better place. 
Cordell [X7]

Your lover and baby will cry, 
But your presense will always remain, 
Is this how it was meant to be? 
You meant something more to me, 
That what many people will see, 
And to hell with the endless dream. 

Cordell, 
Time will tell, 
They say that you've passed away, 
And I hope you've gone to a better place. 
Time will tell, 
Time will tell, 
We all will depart and decay, 
And we all will return to a better place. 
Cordell [X7]
Na, na, na...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dolores O'Riordan

Composer: Dolores O'Riordan

Publisher: Spectrum Music (2)

Details:

Released in: 2016

Language: English

Covered by: Delain (2013)

Translations: French

Appearing on: To The Faithful Departed (1996) , Gold (2008)

Submitted by Pegasus at Saturday 26th of March 2011 15:40

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:00

0 Comments found