The Corrs - Queen Of Hollywood Dutch translation lyrics

Your rating:

Queen Of Hollywood

Ze reed al een hele tijd door de nacht
Vanuit een stedelijke buurt
Ze verliet haar moeder tijdens een ruzie
Voor een onbegrepen droom
En haar vrienden, ze roddelen
Ze zouden het nooit kunnen begrijpen

Maar er was altijd iets anders
aan de manier waarop ze staarde
En de plaatjes die ze schilderde, g
ingen over pracht en praal
En haar vriend, alhoewel hij van haar hield
Wist dat hij nooit echt goed genoeg was
Hij kon haar nooit bijbenen

Ze zal nooit meer degene zijn,
die ze eerst was
Ze las het in haar sterren, dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit hoe ze breekt
Ze zal de koningin van Hollywood zijn

En de cynici zullen zich afvragen
Wat is er zo anders aan deze droom?
En de dromen van talloze anderen
die allemaal geloven in t.v.
Ze zien hun handafdrukken op een stoep
Flitsende camera's op het toneel
En een glimmende limousine

Ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren, dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit of ze instort
Ze zal de koningin van Hollywood zijn

Ze gelooft in een droom
(Koningin van Hollywood)
Het is een dronken fantasie, ja, ja, ja

Nu verzamelt haar moeder (kranten)knipsels
En de plaatjes maken haar aan het glimlachen
Maar als ze achter het gordijn kon kijken,
Zou het haar alleen aan het huilen maken
Ze heeft handafdrukken op haar lichaam
Droevige maanstralen in haar ogen
Niet zo onschuldig als een kind

Ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren,
dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
Het maakt niet uit of ze instort
Ze zal de koningin van Hollywood zijn
(koningin van Hollywood)

Nee, ze zal nooit meer degene zijn,
Die ze eerst was
Ze las het in haar sterren,
dat er iets meer was
Het maakt niet uit wat ervoor nodig is,
En hoewel ze instort
Zal ze de koningin van Hollywood zijn
Ze is de koningin van Hollywood
Koningin van Hollywood,
Koningin van Hollywood
En haar vrienden roddelen nog steeds
Koningin van Hollywood
Ja, ja, ja
Ze is de koningin van Hollywood
Koningin van Hollywood

Queen Of Hollywood

She drove a long way through the night
From an urban neighborhood
She left her mother in a fight
For a dream misunderstood
And her friends they talk on corners
They could never comprehend

But there was always something different
In the way she held a stare
And the pictures that she painted
Were of glamour and of flair
And her boyfriend though he loved her
Knew he couldn`t quite fulfill
He could never meet her there

She`s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there`s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She`ll be the Queen of Hollywood

And the cynics they will wonder
What`s the difference with this dream
And the dreams of countless others
All believing in TV
They see their handprints in a sidewalk
Flashing cameras on the scene
And a shining limousine

She`s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there`s something more
No matter what it takes, no matter how she breaks
She`ll be the Queen of Hollywood
She`s believing in a dream
(Queen of Hollywood) 
It`s a loaded fantasy, yeah, yeah, yeah...

Now her mother collects cut-outs
And the pictures make her smile
But if she saw behind the curtains
It could only make her cry
She`s got hand prints on her body
Sad moonbeams in her eyes
not so innocent a child

She`s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there`s something more
No matter what it takes no matter how she breaks
She`ll be the Queen of Hollywood, (Queen of Hollywood)
No she`s never gonna be like the one before
She read it in her stars that there`s something more
No matter what it takes and even though she breaks
She`ll be the Queen of Hollywood
She`s the Queen of Hollywood...
Queen of Hollywood, (Queen of Hollywood) and
Her friends still talk On Corners, (Queen of Hollywood)
Yeah yeah yeah-ie...
She`s the Queen of Hollywood...
Queen of Hollywood...

Fade out

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dane DeViller, Glen Ballard, Sean Hosein, The Corrs

Composer: ?

Publisher: Warner Strategic Marketing France

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Live In London (2003) , Talk On Corners (special Edition USA) (1998) , Talk On Corners (1997) , Talk On Corners (tour Edition) (1998) , Live At The Albert Hall (1999) , Talk On Corners (special Edition Europe) (1998) , Unplugged (1999) , The Works (2007)

Submitted by Walter at Thursday 6th of March 2008 14:14

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found