The Cats - Why Dutch translation lyrics

Your rating:

Waarom

Er is een soort van verdriet in mijn hoofd
Hij kwam terug en ik weet dat liefde blind is
Ik hoopte dat zij van mij zou houden aan het eind
hoewel ik wist dat ze van me hield als een vriend

Kijk naar mij, kijk naar mijn gezicht als ik zeg dat ik je nodig heb
als ik je vertel dat ik blijf en je weet dat het waar is

Waarom, waarom hoor je mij niet
Waar, waar zijn de goede tijden die wij hadden
Waarom, waarom hou je van hem
Waarom, waarom heb je hem zo nodig
Nu ik terug ben realiseer ik me dat jij de mooiste liefde bent die ik ooit had

Het is niet nodig te zuchten, niet nodig om te huilen
het is niet nodig om nog een keer waarom te schreeuwen
ook al zal dat haar kleine oren niet bereiken
omdat ze doof en blind is als hij verschijnt


Waarom, waarom hoor je mij niet
Waar, waar zijn de goede tijden die wij hadden
Waarom..............

Why

There's a kind of sadness in my mind.
He came back and I know love is blind.
I hope she would love me in the end,
though I knew she liked me like a friend.

Look at me, look at my face 
when I'm saying that I need you
when I tell you that I'm staying 
and you know it's true

Why, why don't you hear me.
Where, where are the good times we had.
Why, why do you love him.
Why, why do you need him so bad.
Now I'm back I realized that 
you're the finest love I've ever had.

There's no need to sigh no need to cry
There's no need to scream another why
Even that won't reach her little ears
'cause she's deaf and blind when he appears

Look at me, look at my face 
when I'm saying that I need you
and when I tell you that I'm staying 
and you know it's true

Why, why don't you hear me.
Where, where are the good times we had.
Why, why do you love him.
Why, why do you need him so bad.
Now I'm back I realized that 
you're the finest love I've ever had.

Why, why don't you hear me.
Where, where are the good times we had.
Why, why do you love him.
Why, why do you need him so bad.
Why, why don't you hear me.
Where, where are the good times we had.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Arnold Mühren

Composer: Arnold Mühren

Publisher: Disky Communications Europe B.V.

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Marian (1990) , De Mooiste Love Songs (1969) , 25 Years Love Songs (1992) , Love Cats (1992) , Highlights - The Very Best Of (1998) , Best Of The Cats (2000) , Greatest Hits (2002) , Color us Gold (1969) , The Golden Years of Dutch Pop Music (2016)

Submitted by !!sattekuh!! at Saturday 1st of March 2003 00:00

Last updated by eiric at Saturday 17th of August 2019 18:09

Translation submitted by Anonymous at Tuesday 24th of January 2012 21:32

0 Comments found