The Calling
The Calling - We're Forgiven French translation lyrics
Your rating:
Nous sommes pardonnés
Alors que je voudrais penser Que le monde n'a pas vu Que tout le meilleur est encore à venir Et je sais que la vie n'est pas facile Je passe puis je dors dans les rues Leurs mains sanguinolentes et leurs pieds secs Et je ne peux pas les ignorer Plus que ce que j'ai déjà fait [Refrain] Alors nous rions, et nous sourions Et nous jouons nos jeux de doux déni Mais ne me dites pas que nous sommes pardonnés Si nous prenons tous notre respiration Si nous nous agenouillons et que nous regrettons Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés Commençons avec moi Je ne peux pas mentir Quand mon coeur ne suit pas mes yeux Je détourne le regard de toute cette souffrance De ces encadrements Notre temps sur cette Terre Pour certains leur vie aura été un fléau Je sais que je suis désolé et que je devrais changé Tu sais ça peut être moi un jour [Refrain] Alors nous rions, et nous sourions Et nous jouons nos jeux de doux déni Mais ne me dites pas que nous sommes pardonnés Si nous prenons tous notre respiration Si nous nous agenouillons et que nous regrettons Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés Il n'y a pas de chemin ailleurs Je ne veux pas mourir, et tout laisser derrière moi Chaque jour est un partie de moi qui disparaît Qui suis-je pour juger, ce qui a été envoyé de là-haut [Refrain] Alors nous rions, et nous sourions Et nous jouons nos jeux de doux déni Mais ne me dites pas que nous sommes pardonnés Si nous prenons tous notre respiration Si nous nous agenouillons et que nous regrettons Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés Nous ne pouvons pas rire, nous ne pouvons pas sourire Quand tant de choses vont mal Ca ne peut pas aller ainsi toujours Si nous prenons notre respiration Si nous nous agenouillons et regrettons Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés, non Tu ne peux pas me dire que nous sommes pardonnés
We're Forgiven
Well, I would like to think The world hasn't seen That all the best is still to come And I know life ain't easy I pass them sleeping on the streets Their bloodstained hands and dirty feet And I can't ignore them Any more then I already have So we laugh and we smile And we play our games of sweet denial But you can't tell me we're forgiven If we hold all our breath If we kneel right down and just repent Well, you can't tell me we're forgiven Start with me I cannot lie When my heart doesn't follow my eyes Turn away from all the suffering That surrounds Our time on this earth For some their life has been a curse I say I'm sorry and I should change You know it just could be me, someday So we laugh and we smile And we play our games of sweet denial But you can't tell me we're forgiven If we hold all our breath If we kneel right down and just repent Well, you can't tell me we're forgiven There's no way out of here I don't wanna die and leave it all behind Each day part of me disappears But who am I to judge what's been sent from above So we laugh and we smile And we play our games of sweet denial But you can't tell me we're forgiven, yeah If we hold all our breath If we kneel right down and just repent Well, you can't tell me we're forgiven We can't laugh and smile When so much just ain't right It can't go on forever If we hold our breath If we kneel down and repent Well, you can't tell me we're forgiven, no You can't tell me we're forgiven
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: BMG Entertainment
Details:
Released in: 2002
Language: English
Translations: French
Appearing on: Camino Palmero (2001)
More info:
- Country: United States
- thecallingband.com
- myspace.com/calling
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)