The Calling - Lost French translation lyrics

Your rating:

Perdu

Et bien, je suis seul et je me sens perdu
Si je pouvais seulement tout avoir
Alors ça irait bien
Car je ne peux voir qui je suis vraiment
À travers tout le doute dans lequel je vis
Mais je le sais, ouais
Juste avant que je touche le sol
Pourquoi je perds le sommeil?
Ouais, pourquoi je me sens comme ça
Pourquoi je te perds?
Et je me sens perdu
Il y a un nuage sombe au-dessus de moi
Et je ne peux le faire partir, je ne peux pas
Bouger jusqu'à ce que je me sauve
Les pensées continuent à tourner dans ma tête
Toutes les fois où nous n'avons pas fait
Ce que nous voulions faire, ouais
Mais juste avant que je touche le sol
C'est comme un rêve
Pourquoi je perds le sommeil?
Ouais, pourquoi je me sens comme ça
Pourquoi je te perds?
Et je me sens perdu
La distance grandi, je sombre
Ce que j'ai perdu ne peut être retrouvé
Même si j'essaie, je n'arrive pas à trouver mon chemin
Rien ne va plus en place
Oh, non non
Et je me sens perdu
Et je me sens, je me sens
C'est comme un rêve
Pourquoi je perds le sommeil?
Ouais, pourquoi je me sens comme ça
Pourquoi je te perds?
Je suis perdu, je suis perdu, je suis perdu
Pourquoi je perds le sommeil?
Ouais, pourquoi je me sens comme ça
Pourquoi je te perds?
Et je me sens perdu

Lost

I'm alone and feeling lost
If I could only have it all
Then I'd be alright
'Cos I can't see who I really am
Through all the doubt that I'm living in 
I don't know it, yeah
Right before I hit the ground

Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
And I'm feeling lost

There's a dark cloud over me
And I can't shake it off,
I can't make a move to save myself
Thoughts keep spinning through my head
All the times that we never did 
What we wanted to, yeah
But right before I hit the ground
It's just like a dream

Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
And I'm feeling lost

The distance grows
I'm sinking down
And what I lost, it can't be found
Although I try, can't find my way
Nothing's falling into place

I'm alone, yeah
I'm feeling lost
I feel, I feel, yeah, it's just like a dream

Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
I'm lost, I'm lost, I'm lost

Why am I losing sleep?
Yeah, feeling like I do
Why am I losing you?
And I'm feeling lost

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aaron Kamin, Alex Band, Jesse Valenzuela

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French

Appearing on: Camino Palmero (2001)

Submitted by keeskees at Saturday 25th of December 2010 08:30

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found