The Birthday Massacre - Horror show French translation lyrics

Your rating:

Spectacle d'horreur

Ils deviennent laids
Ils sont un spectacle d'horreur
Et maintenant, on rit parce qu'ils ne le saura jamais
Qu'ils ont tout
Nous leur donnons tous notre propre et ils nous disent qu'ils sont malades et ils sont tous seuls
Ils font moquer de nous en même temps
Mais nous avons toujours penser à eux
Toute leur rire et leur parler et leur gaspillage de notre temps
Et il fait toujours mal de les voir maintenant
Que tout est différent
Nous n'aimons pas à voir leurs yeux car ils ne regarderez plus jamais la même
Ils ont fermé la porte
Nous sommes tombés loin derrière
Nous essayons pardon
Mais ils franchissent la ligne
Et maintenant, le moment est passé et nous ne pouvons pas revenir en arrière
Nous sommes morts longtemps avant que nous manquons de temps
Ils font moquer de nous en même temps
Mais nous avons toujours penser à eux
Toute leur rire et leur parler et leur gaspillage de notre temps
Et il fait toujours mal de les voir maintenant
Que tout est différent
Nous n'aimons pas à voir leurs yeux car ils ne regarderez plus jamais la même
Ils font moquer de nous en même temps
Mais nous avons toujours penser à eux
Toute leur rire et leur parler et leur gaspillage de notre temps
Et il fait toujours mal de les voir maintenant
Que tout est différent
Nous n'aimons pas à voir leurs yeux car ils ne regarderez plus jamais la même

Horror show

They're getting ugly
They're a horror show
And now we're laughing
Because they'll never know
That they have everything
We give them all of our own
And they tell us they're sick
And they're all alone

They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don't like to see their eyes
'Cause they will never look the same

They shut the door
We fell far behind
We try forgiveness
But they cross the line
And now the moment has passed
And we can't rewind
We are dead long before we run out of time

They make fools of us together
But we always think of them
All their laughing and their talking
And their wasting of our time
And it always hurts to see them
Now that everything is different
We don't like to see their eyes
'Cause they will never look the same

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Metropolis Records

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Nothing And Nowhere (2002) , Violet (2005) , Show And Tell (2009)

Submitted by Tina at Saturday 24th of January 2009 15:39

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found