The Beatles - Drive My Car French translation lyrics

Your rating:

Conduit ma voiture

J'ai Demande à une fille ce qu'elle voulait devenir
elle a dit, bébé, ça ne ce voit pas ?
je veux être célèbre, une star de l'écran
Mais tu peux faire quelque chose en attendant
Bébé, tu peux conduire ma voiture
Oui, je vais devenir une star
Bébé, tu peux conduire ma voiture et peut-être que je t'aimerais
J'ai dit à cette fille que j'avais bon espoir
Elle m'a dit, bébé, c'est entendu
Travailler pour des cacahuètes c'est sympa
Mais je saurais t'emmener au lit au bon moment.
Bébé, tu peux conduire ma voiture
Oui, je vais devenir une star
Bébé, tu peux conduire ma voiture et peut-être que je t'aimerai
Beep, beep
beep, beep, yeah
Bébé, tu peux conduire ma voiture
Oui, je vais devenir une star
Bébé, tu peux conduire ma voiture et peut-être que je t'aimerai
J'ai dit à cette fille que je pouvais commencer immédiatement
Et elle a dit écoute bébé, J'ai quelque chose à te dire
Je n'ai pas de voiture et ça me brise le coeur
mais j'ai trouvé un chauffeur et c'est un début
Bébé, tu peux conduire ma voiture
Oui, je vais devenir une star
Bébé, tu peux conduire ma voiture et peut-être que je t'aimerai
Beep, beep
beep, beep, yeah

Drive My Car

Asked a girl what she wanted to be 
        She said baby, can`t you see 
        I wanna be famous, a star on the screen 
        But you can do something in between 
      Baby you can drive my car 
        Yes I`m gonna be a star 
        Baby you can drive my car 
        And baby I love you 
      I told a girl that my prospects were good 
        And she said baby, it`s understood 
        Working for peanuts is all very fine 
        But I can show you a better time 
      Baby you can drive my car 
        Yes I`m gonna be a star 
        Baby you can drive my car 
        And baby I love you 
      Beep beep`m beep beep yeah 
      Baby you can drive my car 
        Yes I`m gonna be a star 
        Baby you can drive my car 
        And baby I love you 
      I told a girl I can start right away 
        And she said listen babe I got something to say 
        I got no car and it`s breaking my heart 
        But I`ve found a driver and that`s a start 
      Baby you can drive my car 
        Yes I`m gonna be a star 
        Baby you can drive my car 
        And baby I love you 
      Beep beep`m beep beep yeah 
        Beep beep`m beep beep yeah 
        Beep beep`m beep beep yeah 
        Beep beep`m beep beep yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lennon / McCartney

Composer: Lennon / McCartney

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 1992

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Rubber Soul (1965) , 1962-1966 (The Red Album) (1993) , 1962-1966 / 1967-1970 (2010)

Submitted by Walter at Tuesday 11th of March 2008 08:44

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found