Taylor Swift - Should've said no Italian translation lyrics

Your rating:

Avresti dovuto dire "no"

E' strano pensare che le canzoni che cantavamo,
i sorrisi, i fiori; tutto sia finito.
Ieri ho scoperto quello che hai fatto,
e ora anche solo guardarti sembra sbagliato.
Dici che metteresti tutto a posto se ti dessi un'altra possibilità,
che era un momento di debolezza e hai detto "si".
Avresti dovuto dire "no", saresti dovuto andare a casa,
avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all'aria,
avresti dovuto conoscere quella parola, quello che hai fatto con lei, ricade su di me... (ricade su di me)
E io sarei dovuta essere lì, nei tuoi pensieri.
E ora io non dovrei chiedermi "Perché??",
non dovresti pregare il perdono ai miei piedi...
Avresti dovuto dire "no", tesoro, e avresti potuto ancora avere me.
Puoi vedere che io stavo piangendo,
tesoro, tu conosci sempre le parole giuste da dire,
ma ti aspetti onestamente che io creda
che potremo essere gli stessi di prima?
Tu dici che il passato è passato, che ti serve una possibilità,
che era un momento di debolezza e hai detto "si".
Avresti dovuto dire "no", saresti dovuto andare a casa,
avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all'aria,
avresti dovuto conoscere quella parola, quello che hai fatto con lei, ricade su di me... (ricade su di me)
E io sarei dovuta essere lì, nei tuoi pensieri.
E ora io non dovrei chiedermi "Perché??",
non dovresti pregare il perdono ai miei piedi...
Avresti dovuto dire "no", tesoro, e avresti potuto ancora avere me.
Non posso resistere,
prima di andare dimmi solo questo:
Ne è valsa la pena?
Lei ne valeva la pena?
No... no, no, no...
Avresti dovuto dire "no", saresti dovuto andare a casa,
avresti dovuto pensarci due volte prima di mandare tutto all'aria,
avresti dovuto conoscere quella parola, quello che hai fatto con lei, ricade su di me... (ricade su di me)
E io sarei dovuta essere lì, nei tuoi pensieri.
E ora io non dovrei chiedermi "Perché??",
non dovresti pregare il perdono ai miei piedi...
Avresti dovuto dire "no", tesoro, e avresti potuto ancora avere me.

Should've said no

It's strange to think
The songs we used to sing,
The smiles, the flowers, everything, is gone.
Yesterday I found out about you,
Even now just looking at you feels wrong.
You say, that you'd take it all back,
Given one chance,
It was a moment of weakness,
And you said yes

You should've said no,
You should've gone home,
You should've thought twice
Before you let it all go.
You should've known the word,
'Bout what you did with her'd,
Get back to me.
And I should've been there,
In the back of your mind,
I shouldn't be asking myself why,
You shouldn't be beggin' for forgiveness at my feet.
You should've said no,
Baby and you might still have me.

You can see that I've been cryin',
Baby you know all the right things to say.
But do you, honestly,
Expect me, to believe,
We could ever be the same.
You say, that the past is the past,
You need one chance,
It was a moment of weakness,
And you said yes

You should've said no,
You should've gone home,
You should've thought twice
Before you let it all go.
You should've known the word,
'Bout what you did with her'd,
Get back to me.
And I should've been there,
In the back of your mind,
I shouldn't be asking myself why,
You shouldn't be beggin' for forgiveness at my feet.
You should've said no,
Baby and you might still have me.

I can't resit,
Before you go tell me this,
Was it worth it,
Was she worth this.

No, no, no, no

You should've said no,
You should've gone home,
You should've thought twice
Before you let it all go.
You should've known the word,
'Bout what you did with her'd,
Get back to me.
And I should've been there,
In the back of your mind,
I shouldn't be asking myself why,
You shouldn't be beggin' for forgiveness at my feet.
You should've said no,
Baby and you might still have me.

Get this song at:

Copyrights:

Author: taylor Swift

Composer: ?

Publisher: CMT Productions Inc.

Details:

Released in: 2015

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: Taylor Swift (2006) , Taylor Swift (Bonus Track Edition) (2006) , Taylor Swift (UK Edition) (2006) , Taylor Swift Deluxe edition bonus tracks (2007) , Fearless (international Version) (2009) , Live from Clear Channel Stripped 2008 (2020)

Submitted by Tina at Thursday 12th of June 2008 18:54

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found