t.A.T.u. - Show me love (extended version) Dutch translation lyrics

Your rating:

toon me liefde (Show me love)

dit was een ongeluk.
niet het soort waar sirenen bij klinken.
zelfs nooit opgemerkt
hoe wij uitendelijk bezweken.

vertel me hoe je je nooit voelde.. 
gevoelige of onschuldige.. 
heb je nog steeds je twijfels dat, 
`wij`geen nut hebben

verte me dat niets ooit telt.
kramp je vast of breek het af
net zo lang tot iemand verliest omdat
er geen weg terug is

staren naar je foto
alles is nu in het verleden
ik voelde me nooit zo alleen
ik zou willen dat je mij liefde kan laten zien.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
`tot je de deur opent.

toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
tot ik op de vloer beland

toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
tot het in mijn porienen is.

toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
tot ik schreeuw voor meer.

gewonen acts van middenstaanders
gemeenschapelijke plaatsen,  ???
kansen en verassingen.
een andere staat van bewust zijn.

verte me dat niets ooit telt.
kramp je vast of breek het af
net zo lang tot iemand verliest omdat
er geen weg terug is

jij speelt spelletjes
ik speel met trucjes. 
meiden en meiden
maar jij bent de gene
als het spel van pick-up-sticks
gespeelt door f*cking gekken.

toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
`tot je de deur opent.

toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
tot ik op de vloer beland

toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
tot het in mijn porienen is.

toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
toon me liefde.
tot ik schreeuw voor meer.

toon me liefde.
toon me liefde.
geef me alles wat ik wil!

toon me liefde.
toon me liefde.
geef me alles wat ik wil!

toon me liefde.
toon me liefde.
geef me alles wat ik wil!

toon me liefde.
toon me liefde.
tot ik schreeuw voor meer

Show me love (extended version)

This was an accident.
Not the kind were sirens sounds.
Never even noticed.
We're suddenly crumbling.

Tell me how you've never felt.
Delicate or innocent.
Do you still have doubts that,
"us" having making any sense.

Tell me nothing ever counts.
Lashing out or breaking down.
Still somebody loses 'cause,
there's no way to turn around.

Staring at your photograph.
Everything now in the past.
Never felt so lonely.
I wish that you could show me love.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
'Til you open the door.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
'Til I'm up off the floor.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
'Til it's inside my pores.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
'Till I'm screaming for more.

Random acts of mindlessness,
common places, occurences.
Chances and surprises.
Another state of consciousness.

Tell me nothing ever counts.
Lashing out or breaking down.
Still somebody loses 'cause,
there's no way to turn around.

You play games,
I play tricks.
Girls and girls,
but you're the one.
Like the game of pick-up-sticks,
played by f-cking lunatics.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
'Til you open the door.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
'Til I'm up off the floor.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
show me love.
Show me love.
'Till it's inside my pores.

Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
Show me love.
'Till I'm screaming for more.

Show me love.
Show me love.
Give me all that I want.

Show me love.
Show me love.
Give me all that I want.

Show me love.
Show me love.
Give me al that I want.

Show me love.
Show me love.
"Till I'm screaming for more.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Russia

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: 200 km/h in the Wrong Lane (2002)

Submitted by Tina at Friday 29th of August 2008 21:54

Translation submitted by Anonymous at Thursday 27th of May 2010 19:36

0 Comments found