Suicide Commando - slaves French translation lyrics

Your rating:

Esclaves

Notre vie est un tourment
Pavé de peine et de douleur
Nous sommes les martyrs,
Esclaves de l'argent et de l'avidité
Nous sommes les victimes
Maudites à vivre en enfer
Obéis au système,
Montre-moi le visage de l'enfer
Nous sommes les esclaves de la société,
Oppressés par Dieu
Retire la pierre de l'éternité,
Oppressés par Dieu
Nous sommes les esclaves de l'humanité,
Oppressés par Dieu
Retire la pierre de l'éternité,
Oppressés par Dieu
N'essaie pas de m'aider
Ne te soucie pas de moi, ça ne servirait vraiment à rien
Voilà la souffrance,
C'est notre destin que d'être abusés
Nous sommes les torturés,
Nous porterons la croix de la douleur
Nous sommes les hantés,
Nous retournerons en vain à la poussière
Nous sommes les esclaves de la société,
Oppressés par Dieu
Retire la pierre de l'éternité,
Oppressés par Dieu
Nous sommes les esclaves de l'humanité,
Oppressés par Dieu
Retire la pierre de l'éternité,
Oppressés par Dieu

slaves

our life is a tormentpaved with sorrow and pain
we are the martyrs
slaves of money and greed
we are the victims
cursed to live in hell
obey the system
show me the face of hell

we are the slaves of society
oppressed by god
remove the stone of eternity
obsessed by god
we are the slaves of humanity
oppressed by god
remove the stone of eternity
obssessed by god

don’t try to help me
don’t care, there’s really no use
this is the hurting
our fate to be abused
we are the tortured
we’ll carry the cross of pain
we are the haunted
return to dust in vain

we are the slaves of society
oppressed by god
remove the stone to eternity
obsessed by god
we are the slaves of humanity
oppressed by god
remove the stone to eternity
obsessed by god


©johan van roy

Get this song at:

Copyrights:

Author: johan van roy

Composer: ?

Publisher: Dependent Records

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: French

Appearing on: Mindstrip (2000)

Submitted by Caesar at Saturday 26th of October 2002 00:00

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Comments found