Stone Sour - Hell & consequences Dutch translation lyrics

Your rating:

Hell & consequences

Ik ben geen slachtoffer,
totdat ik mij door jou laat kleineren
Ik ben geen doel op de plekken van jouw genade
Ik vroeg nooit om iets
Ik vraag nu ook niet.
Ik zal niet bang zijn.
Ik zal niet bang zijn.

Ik heb dit in mijn eentje gedaan
en het kan me niet schelen wat je me aandoet,
Ik zal niet overhandigen wat van mij is
Ik heb dit veel te lang gedaan,
Je het van mij af laten nemen
het is te laat om me te stoppen
want ik weiger te sterven.

Ik ben niet verzwakt omdat ik mezelf heb laten zien
Ik heb alles genomen, behalve wat de normaalste zaak was
Ik laat hypocrisie voor ieder ander
Ik zal niet bang zijn
Ik zal niet bang zijn,

Ik heb dit in mijn eentje gedaan
en het kan me niet schelen wat je me aandoet,
Ik zal niet overhandigen wat van mij is
Ik heb dit veel te lang gedaan,
Je het van mij af laten nemen
het is te laat om me te stoppen
want ik weiger te sterven.

Ik ben geen probleem
Totdat je er één maakt uit rancune
Ik geef je hel en consequenties voor het proberen,
jij wilt geen vijand,
KLOOT NIET MET MIJN LEVEN

Ik zal niet bang zijn
ik zal niet bang zijn,

Ik heb dit in mijn eentje gedaan
en het kan me niet schelen wat je me aandoet,
Ik zal niet overhandigen wat van mij is
Ik heb dit veel te lang gedaan,
Je het van mij af laten nemen
het is te laat om me te stoppen
want ik weiger te sterven.

Ik heb dit in mijn eentje gedaan
en het kan me niet schelen wat je me aandoet,
Ik zal niet overhandigen
Ik zal niet overhandigen wat van mij is
Ik heb dit veel te lang gedaan,
Je het van mij af laten nemen
het is te laat om me te stoppen
Want ik weiger
Ik weiger ----- te sterven
Ik weiger te sterven.

Hell & consequences

I'm not a victim,
till I let you take me down.
I'm not a target at the sites of your mercy,
I never asked for anything,
I'm not asking now.
I will not be afraid,
I will not be afraid.

I've done this on my own
and I don't care what you do to me,
I won't hand over what is mine
I've done this for too long,
to let you take it away from me,
it's to late to stop me
cause I refuse to die.

I havent weakened just because i've shown my self
i've taken everything, except what's for granted
I'll leave hypocrisy for everybody else
I will not be afraid
I will not be afraid,

I've done this on my own
and I don't care what you do to me,
I won't hand over what is mine
I've done this for too long,
to let you take it away from me,
it's to late to stop me
cause I refuse to die.

I'm not a problem
untill you make one out of spite
I'll give you hell and consequences for trying,
you don't want an enemy,
DON'T F**K WITH MY LIFE

I will not be afraid,
I will not be afraid,

I've done this on my own
and I don't care what you do to me,
I won't hand over what is mine
I've done this for too long,
to let you take it away from me,
it's to late to stop me
cause I refuse to die.

I've done this on my own
and I don't care what you do to me,
I won't hand over ,
I won't hand over what is mine
I've done this for too long,
to let you take it away from me,
it's to late to stop me
cause I refuse
I refuse...... to die.
I refuse to die!

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Released in: 2012

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Come What(ever) May (2006)

Submitted by Tina at Saturday 23rd of August 2008 16:57

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found