Staind
Staind - Reality Dutch translation lyrics
Your rating:
Reality
De lichten zijn aan, maar jij bent niet thuis Je bent ergens alleen heengegaan Ergens waar het veilig is Geen vragen hier Een stille plek waar je jezelf verstopt voor je angsten Soms, als je geen touw meer hebt Is de weg die je omhoog moet klimmen onduidelijk De muren die je om jezelf heenbouwt Ik denk dat ook zij je hier houden Ben je bang voor wat ze denken Voor wie "zij" misschien wel zijn Of verstop je je voor de littekens van je eigen werkelijkheid Dus ben je ingetogen en verdrink je tevergeefs Je hebt een pil voor elke dag Een pak en een stropdas om de werkelijkheid te verbergen Maar dat lelijke hooft begint toch door te schijnen Soms, als je geen touw meer hebt Is de weg die je omhoog moet klimmen onduidelijk De muren die je om jezelf heenbouwt Ik denk dat ook zij je hier houden Ben je bang voor wat ze denken Voor wie "zij" misschien wel zijn Of verstop je je voor de littekens van je eigen werkelijkheid Het monster dat jij voedt Jouw gebrek aan gevoel De dingen die jij doet Om je verslavingen te voeden Het licht aan het eind van jouw tunnel dooft uit Wat wil je niet onthullen omdat je bang bent Je zou alles opgeven voor wat van hen is voor het nemen Wat er ook maar nodig is om het trillen van je handen te stoppen Dezelfde dingen die jij denkt Zouden je misschien een beter gevoel kunnen geven Dezelfde dingen die je hier waarschijnlijk hebben gebracht Soms, als je geen touw meer hebt Is de weg die je omhoog moet klimmen onduidelijk De muren die je om jezelf heenbouwt Ik denk dat ook zij je hier houden Ben je bang voor wat ze denken Voor wie "zij" misschien wel zijn Of verstop je je voor de littekens van je eigen werkelijkheid Het monster dat jij voedt Jouw gebrek aan gevoel De dingen die jij doet Om je verslavingen te voeden Het licht aan het eind van jouw tunnel dooft uit Wat wil je niet onthullen omdat je bang bent Je zou alles opgeven voor wat van hen is voor het nemen Wat er ook maar nodig is om het trillen van je handen te stoppen Dezelfde dingen die jij denkt Zouden je misschien een beter gevoel kunnen geven Dezelfde dingen die je hier waarschijnlijk hebben gebracht
Reality
The lights are on But you're not home You've drifted off Somewhere alone Somewhere that's safe No questions here A quiet place Where you hide from your fears Sometimes when you're out of rope The way to climb back up is clear The walls you build around yourself I guess they also keep you here Are you afraid of what they think? Whoever they happen to be Or are you hiding from the scars of Your own reality? So you sedate And drown in vain You've got a pill For every day A suit and tie To mask the truth It's ugly head Is starting to show through Sometimes when you're out of rope The way to climb back up's unclear The walls you build around yourself I guess they also keep you here Are you afraid of what they think? Whoever they happen to be Or are you hiding from the scars of Your own reality? The monster you're feeding, your lack of perception The things that you do to fulfill your addictions The light at the end of your tunnel is closing What is it that you're so afraid of exposing? You'd give it all up for 'what's there for the taking' Whatever it takes to, keep your hands from shaking The same things you're thinking might make you feel better The same things that probably got you here Sometimes when you're out of rope The way to climb back up's unclear The walls you build around yourself I guess they also keep you here Are you afraid of what they think? Who ever they happen to be Or are you hiding from the scars of Your own reality? The monster you're feeding, your lack of perception The things that you do to fulfill your addictions (your own reality) The light at the end of your tunnel is closing What is it that you're so afraid of exposing? (your own reality) You'd give it all up for 'what's there for the taking' Whatever it takes to geep your hands from shaking (your own reality) The same things you're thinking might make you feel better The same things that probably got you here
Get this song at:
Copyrights:
Author: Aaron Lewis
Composer: Staind
Publisher: Flip Records (2), Elektra Entertainment Group Inc.
Details:
Released in: 2003
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: 14 Shages Of Grey (2003)
More info:
- Country: United States
- staind.com
- myspace.com/staind
- facebook.com/Staind
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)