Spineshank - Slavery French translation lyrics

Your rating:

Esclavage

J'ai tout abandonné jusqu'à ce que ça ait l'air tellement mal
J'ai toujours été attaché à toi, maintenant le lien est brisé
Tu n'es qu'une victime
De tes propres décisions
Et ton désespoir
C'est comme regarder un accident
Je rejetes la façon dont tu as besoin
De te faire mal pour m'obtenir
Je vais m'enfuir 
Mon regret est de te connaître
Tu as tout abandonné et tu espère que je sympathise
C'est un peu comme être l'esclave d'un monde de mensonges
Tu n'es qu'une victime
De tes propres décisions
Et ton désespoir
Maintenant tu n'auras pas ma sympathie
On dirait de l'esclavage
C'est la fin 
On dirait de l'esclavage 
C'est la fin

Slavery

I've given up everything 'til it seems so fucking wrong
I've always been tied to you, now the bond is fucking gone
You're just a victim
Of your own decisions
Your desperation
Is like watching an accident

I reject the way you need
To hurt yourself to get to me
I will break away from you
My regret is knowing you

You've thrown away everything and you hope I sympathize
It's kind of like slavery to a world of fucking lies
You're not the victim
Of your own addictions
Your desperation
Now you won't get my sympathy

I reject the way you need
To hurt yourself to get to me
I will break away from you
My regret is knowing you

This feels like slavery
This ends it all
This feels like slavery
This ends it all

I reject the way you need
To hurt yourself to get to me
I will break away from you
My regret is knowing you

This feels like slavery
This ends it all
This feels like slavery
This ends it all
This feels like slavery
This ends it all

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tommy Decker, Jonny Santos

Composer: Tommy Decker, Mike Sarkisyan

Publisher: roadrunner records

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: French

Appearing on: Self-Destructive Pattern (2003)

Submitted by keeskees at Sunday 16th of September 2012 00:50

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found