Sophie Ellis Bextor
Sophie Ellis Bextor - Another day French translation lyrics
Your rating:
Un autre jour
Jusqu'à maintenant chérie, je connais tous tes secrets Je les garde encore et encore jusqu'à la fin Inexprimés, quand je suis avec toi je pense Que tu sembles toujours savoir ce dont j'ai besoin Plus important que quitter Ces hommes et ces problèmes Quand je suis brisée, on trouvera toujours une manière De s'aider l'une et l'autre à travers un autre jour Un autre jour, un autre jour Peu importe ce que la météo apporte je sais la même chose Notre chemin est tracé, à de meilleurs jours On s'aidera l'une et l'autre a travers un autre jour Bien que notre vie n'est jamais toujours parfaite Quand ça marche, le reste en vaut la peine Fais un effort pour voir les choses telles qu'elles sont Et puis notre amitié signifie qu'on s'entend de mieux en mieux Quand je serai vieille, tu seras à mes côtés On s'aidera l'une et l'autre à travers un autre jour Je suis tellement heureuse que tu comprennes mon monde, mon monde Je suis toujours là pour toi chérie, juste pour que tu saches Tu n'as pas à continuer seule Ici pour toujours, on vaincra la tempête ensemble Pour apporter une météo ensoleillée C'est inexprimé, on trouvera un moyen Un autre jour, un autre jour On trouvera notre chemin dans ce grand monde Mais me voilà, je reste ici Tu peux toujours compter sur moi pour t'écouter, t'accompagner Je ne bougerai pas Viens à mes cotés On s'aider l'une et l'autre à travers un autre jour
Another day
Another day break and we face the sun You are everything to me And I am overcome, I can taste it now I know we have become single minded And have I told you, how I want to breathe you in You're so far beneath my skin, darling I'd be... Nowhere without you You're the only one I have ever loved I'd be nowhere without you You're the only one I can really trust Let my loving surround you You are safe inside, this is paradise I'd be nowhere without you And I want to be beside you always Heaven help me, oh how I pray you stay I would die without your love And I am stunned today, so far fallen now Another choice is made, I want you forever I couldn't bear it if we had never felt the same Could I have ever found my way And have I told you, how I want to breathe you in You're so far beneath my skin