Sonic Youth
Sonic Youth - Tunic (song for Karen) Dutch translation lyrics
Your rating:
Tunic (song for Karen)
Dromen, dromen van een meisje zoals ik Hey waar wacht je op - voed, voed me Het voelt alsof ik verdwijn - elke dag kleiner word Maar ik kijk in de spiegel - ik ben dikker in elk opzicht Ze zei: Je zult nooit ergens heen gaan Je zult nooit ergens heen gaan Ik zal nooit ergens heen gaan Ik zal nooit ergens heen gaan Ik ben nu in de hemel - ik kan je zien Richard Vaarwel Hollywood, vaarwel Downey - hallo Janis Hallo Dennis, Elvis - en al mijn nieuwe vrienden Ik ben zo blij dat jullie allemaal hier bij me zijn, tot het einde Dromen, dromen over hoe het had moeten zijn Maar nu draait dit jurkje - om mijn armen en knieën Het voelt alsof ik verdwijn - elke dag kleiner word Maar als ik mijn mond open om te zingen - ben ik groter in elk opzicht Ze zei: Je zult nooit ergens heen gaan Je zult nooit ergens heen gaan Ik zal nooit ergens heen gaan Ik zal nooit ergens heen gaan Hey mam! Kijk ik ben hier boven - het is me eindelijk gelukt Ik speel ook weer drums Ben niet verdrietig - de band klinkt niet eens zo slecht En ik herinner me moeder, wat je zei Je zei liefje - je ziet er zo ondervoed uit Nog een groen slablaadje, nog een ice tea Er is een jurkje in de kast dat op me wacht Het voelt alsof ik verdwijn - elke dag kleiner word Maar ik kijk in jouw ogen - en ik ben groter in elk opzicht Ze zei: Je zult nooit ergens heen gaan Je zult nooit ergens heen gaan Ik zal nooit ergens heen gaan Ik zal nooit ergens heen gaan Vaarwel Richard - ik moet nu gaan Ik ben eindelijk alleen - maar Dan heeft een optreden Laat de liefdeslichten gloeien - kleine meisje heeft de blues Ik kan mam nog steeds horen zeggen: "liefje, laat het niet naar je hoofd stijgen"
Tunic (song for Karen)
Dreaming, dreaming of a girl like me Hey what are you waiting for - feeding, feeding me I feel like I'm disappearing - getting smaller every day But I look in the mirror - I'm bigger in every way She said: You aren't never going anywhere You aren't never going anywhere I ain't never going anywhere I ain't never going anywhere I'm in heaven now - I can see you Richard Goodbye Hollywood, goodbye Downey - hello Janis Hello Dennis, Elvis - and all my brand new friends I'm so glad you're all here with me, until the very end Dreaming, dreaming of how it's supposed to be But now this tunic's spinning - around my arms and knees I feel like I'm disappearing - getting smaller every day But when I open my mouth to sing - I'm bigger in every way She said: You aren't never going anywhere You aren't never going anywhere I ain't never going anywhere I ain't never going anywhere Hey mom! look I'm up here - I finally made it I'm playing the drums again too Don't be sad - the band doesn't sound half bad And I remember mom, what you said You said honey - you look so under-fed Another green salad, another ice tea There's a tunic in the closet waiting just for me I feel like I'm disappearing - getting smaller every day But I look in your eyes - and I'm bigger in every way She said: You aren't never going anywhere You aren't never going anywhere I ain't never going anywhere I ain't never going anywhere Goodbye Richard - gotta go now I'm finally on my own - but Dan's got a gig Keep the love lights glowing - little girl's got the blues I can still hear momma say: "honey don't let it go to your head"
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Geffen Records
More info:
- Country: United States
- sonicyouth.com
- last.fm/music/Sonic+Youth
- myspace.com/sonicyouth
- twitter.com/thesonicyouth
- facebook.com/sonicyouth
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)