Silbermond
Silbermond - Du und ich Spanish translation lyrics
Your rating:
Tú y yo
Dime, qué tu has hecho conmigo Eso que se pasa no es tan normal Y cuento los segundos, pues te necesito una vez más, una vez más Y siempre que me miras, el mundo se revuelve cada vez más rapido alrededor de mí Tú estás en mí, y yo sé que estoy en ti Y así, rápidamente, no quiero que las cosas cambien Estamos ahora aquí, y tú te quedas cerca de mí Y exactamente como es, no quiero que las cosas cambien Tú me vistes, y de pronto me desnudas Por favor, no pares, quiero seguir adelante contigo No me dejes sola otra vez; nunca más, nunca más, nunca más Y si se piensa demasiado sobre eso, mejor que se piense en lo que puedamos aprovechar Tú y yo - ey, vámonos a volar Tú y yo - todavía hay una estrella cadente Yo y tú - sólo la luna de plata se reflite en nosostros Tú y yo - ey, vámonos a volar Tú y yo - todavía hay una estrella cadente Yo y tú - sólo tú me faltabas en la vida
Du und ich
Sag mir was hast du mit mir gemacht Das was hier passiert ist nicht mehr normal Und ich zähl die Sekunden Denn ich brauch dich schon wieder, schon wieder Und immer wenn du mich so anschaust Dreht sich die Welt noch etwas schneller um mich Du bist in mir Und ich weiß, ich bin in dir Und so wie es moment an ist Will ich nichts dran ändern Wir sind jetzt hier Und du liegst hier neben mir Und ganz genau weil das so ist Will ich nichts dran ändern Du ziehst mich an dann ziehst du mich aus Bitte hör nicht auf ich will mit dir weiter gehen Lass mich nicht mehr allein sein Nie wieder, nie wieder, nie wieder Und wenn man mal so drüber nachdenkt Dann lohnt sich denken für uns momentan nicht Du bist in mir Und ich weiß, ich bin in dir Und so wie es momentan ist Will ich nichts dran ändern Wir sind jetzt hier Und du liegst hier neben mir Und ganz genau weil das so ist Will ich nichts dran ändern Du bist in mir Und ich weiß, ich bin in dir Und so wie es momentan ist Will ich nichts dran ändern Wir sind jetzt hier Und du liegst hier neben mir Und ganz genau weil das so ist Will ich nichts dran ändern Du und ich, ey komm lass und fliegen Du und ich noch ne Sternschnuppe kriegen Ich und du, nur der Silbermond schaut uns zu Du und ich, ey komm lass und fliegen Du und ich noch ne Sternschnuppe kriegen Ich und DU was mir immer nur fehlte warst DU
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: Jörg Weisselberg, Silbermond
Publisher: BMG Deutschland GmbH, Modul
Details:
Released in: 2004
Language: German
Translations: English , Spanish , Dutch
Appearing on: Verschwende Deine Zeit (2004)
More info:
- Country: Germany
- silbermond-rockt.de
- myspace.com/silbermond
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)