Shivaree - Goodnight Moon Italian translation lyrics

Your rating:

Goodnight Moon

La porta è inchiodata
e c’è del vetro sul prato
puntine sul pavimento
e la tv è accesa
dormo con le mie pistole
quando non ci sei
Ho un coltello vicino al letto
ed il telefono in mano
il cane sul pavimento
e denaro contante sul comodino
quando sono sola smetto di sognare
e non riesco proprio a sopportarlo
Cosa dovrei fare
sono solo una bambina
e che succede se va via la luce
e magari comincia a gemere il vento
fuori dalla porta
mi ha seguito fino a casa
E allora buonanotte luna
io voglio il sole
e se non arriva presto
potrei non farcela
ma non sarà così presto
finché dico buonanotte luna
C’è uno squalo in piscina
e una strega sull’albero
un vecchio vicino maniaco che mi spia
e dall’ingresso arriva un forte rumore di passi
c’è qualcosa sotto al letto
ora è fuori, nella siepe
un grosso corvo nero sta appollaiato
sull’anta della mia finestra
e sento grattare il muro
Cosa dovrei fare
sono solo una bambina
e che succede se va via la luce
magari è che detesto restar sola
è fuori dalla porta
mi ha seguito fino a casa
e allora buonanotte luna
io voglio il sole
e se non arriva presto
potrei non farcela
ma non sarà così presto
finché dico buonanotte luna

Goodnight Moon

There's a nail in the door and there's glass on the lawn
Tacks on the floor and the TV is on
And I always sleep with my guns when you're gone

There's a blade by the bed and a phone in my hand
A dog on the floor and some cash on the nightstand
When I'm all alone the dreaming stops and I just can't stand

What should I do, just a little baby
What if the lights go out and maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door, he followed me home

Well, goodnight moon, I want the sun
If it's not here soon, I might be done
No, it won't be too soon 'till I say: goodnight moon

There's a shark in the pool and a witch in the tree
A crazy old neighbour and he's been watching me
And there's footsteps loud and strong coming down the hall

Something's under the bed, now it's out in the hedge
There's a big black crow sitting on my window ledge
And I hear something scratching through the wall

Oh, what should I do, just a little baby
What if the lights go out and maybe
I just hate to be all alone
Outside the door, he followed me home

Now, goodnight moon, I want the sun
If it's not here soon, I might be done
No, it won't be too soon 'till I say: goodnight moon

Well, you're up so high, how can you save me
When the dark comes here tonight to take me up
The mouth from woke and into bed
Where it kisses my face and eats my hand

Oh, what should I do, just a little baby
What if the lights go out and maybe
And when the wind just starts to moan
Outside the door, he followed me home

Now, goodnight moon, I want the sun
If it's not here soon, I might be done
No, it won't be too soon 'till I say: goodnight moon
No, it won't be too soon 'till I say: goodnight moon

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ambrosia Parsley, Duke Mcvinnie,

Composer: ?

Publisher: Capitol Records

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: Italian

Appearing on: I Oughta Give You A Shot In The Head (2000)

Submitted by keeskees at Friday 23rd of July 2010 05:28

Translation submitted by mari at Sunday 1st of December 2013 16:11

0 Comments found