Shania Twain
Shania Twain - Honey, I'm Home Dutch translation lyrics
Your rating:
Honey, I'm Home
De auto wil niet starten -- ik sta op instorten Ik was te laat op het werk en de baas werd bijdehand De naden van m'n onderbroek zijn te zien Heb een ladder in mijn panty Mijn haar zakte in -- man, ik haat dat (haat dat) Net toen ik dacht dat dingen niet erger konden worden Realiseerde ik me dat ik mijn tasje was vergeten Met al deze stress -- moet ik bekennen Dit zou erger kunnen zijn Dan wanneer ik ongesteld moet worden Dit werk is het geld niet waard Ik kan niet wachten tot het eind van de dag Hé schat, ik ben op weg Hey! hey! hey! hey! Schat, ik ben thuis en ik had een zware dag Schenk me iets kouds in en oh, trouwens Masseer mijn voeten, geef me iets te eten Regel mijn favoriete traktatie Schat, ik ben terug, ik heb knallende koppijn Ik moet relaxen and tv kijken Leg de telefoon neer -- geef de hond een kluif Hey! hey! schat, ik ben thuis! Ik brak een nagel toen ik de post aan het openen was Ik vloekte hardop want het deed zo'n pijn Het werk is vreselijk -- het is zo aards Het stimuleert zeker niet mijn hersenen Dit werk is het geld niet waard Ik kan niet wachten tot het eind van de dag Hé schat, ik ben op weg Hey! hey! hey! hey! Schat, ik ben thuis en ik had een zware dag Schenk me iets kouds in en oh, trouwens Masseer mijn voeten, geef me iets te eten Regel mijn favoriete traktatie Schat, ik ben terug, ik heb knallende koppijn Ik moet relaxen and tv kijken Leg de telefoon neer -- geef de hond een kluif Hey! hey! schat, ik ben thuis! O, masseer mijn nek, wil je Ik ben thuis, dat voelt zoveel beter
Honey, I'm Home
The car won't start -- it's falling apart I was late for work and the boss got smart My pantyline shows Got a run in my hose My hair went flat -- man, I hate that (hate that) Just when I thought things couldn't get worse I realized I forgot my purse With all this stress -- I must confess This could be worse Than PMS This job ain't worth the pay Can't wait until the end of the day Hey honey, I'm on my way Hey! hey! hey! hey! Honey, I'm home and I had a hard day Pour me a cold one and oh, by the way Rub my feet, gimme something to eat Fix me up my favorite treat Honey, I'm back, my head's killing me I need to relax and watch TV Get off the phone -- give the dog a bone Hey! hey! honey, I'm home! I broke a nail opening the mail I cursed out loud 'cause it hurt like hell The job's a pain -- it's so mundane It sure don't stimulate my brain This job ain't worth the pay Can't wait until the end of the day Hey honey, I'm on my way Hey! hey! hey! hey! Honey, I'm home and I had a hard day Pour me a cold one and oh, by the way Rub my feet, gimme something to eat Fix me up my favorite treat Honey, I'm back, my head's killing me I need to relax and watch TV Get off the phone -- give the dog a bone Hey! hey! honey, I'm home! Oh, rub my neck, will you I'm home, that feels much better
Get this song at:
Copyrights:
Author: Shania Twain
Composer: ?
Publisher: Universal International Music B.V.
Details:
Released in: 1998
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: The Specials (2001) , Come On Over (original version) (1997) , The Platinum Collection (2001) , Honey I'm Home (1998) , Come On Over (Australian special Edition) (1998) , Come On Over (international Version) (1998) , Come On Over (international Revised Version) (1999) , Come On Over (Special Asian Edition Limited Edition)) (1999) , Millenium Hits (2000) , Shania Twain Gold (2003) , Greatest Hits (2004) , Come On Over [Australian Tour Edition] (1998) , Come On Over (Japan Limited Edition) (1998) , Come On Over (Limited Edition+Postcards) (Taiwan) (1998) , Come On Over (Special Asia Edition) (Asia) (1999) , Come On Over (Special Asian Edition) (Taiwan) (1999) , Come On Over (Special Asia Edition + 3 Bonus Tracks) (Asia) (1999) , Come On Over (Indonesia) (1999) , Still the One (2015) , Not Just a Girl (2022)
More info:
- Country: Canada
- shaniatwain.com
- last.fm/music/Shania+Twain
- myspace.com/shaniatwain
- twitter.com/FollowShania
- facebook.com/ShaniaTwain
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)