Shakira
Shakira - Suerte French translation lyrics
Your rating:
Quelle chance
Quelle chance que tu sois né dans le sud Et que l'on se moque des distances, Quelle chance de t'avoir connu Et d'aimer les terres étrangères grâce à toi Je peux escalader les Andes Juste pour aller compter tes grains de beauté, Avec toi je célèbre et supporte tout Mes joies comme mes peines Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Tu sais que... Je suis à tes pieds Avec toi, mon amour Je veux vivre la vie Et ce qui me reste de vie Je veux le vivre avec toi Quelle chance d'avoir des lèvres sincères Pour t'embrasser avec plus de passion, Quelle chance que mes seins soient petits Et que tu ne les confondes pas avec des montagnes Quelle chance que j'aie hérité de jambes solides Pour courir si un jour il le faut, Et ces deux yeux qui me disent Que je devrai pleurer quand tu partiras Le ro lo le lo le Le ro lo le lo le Tu sais que... Je suis à tes pieds Avec toi, mon amour, Je veux vivre la vie Et ce qui me reste de vie Je veux le vivre avec toi Tu sais bien, mon amour, Je suis folle de toi Si tu ressens quelque chose comme ça Je veux que tu restes à mes côtés
Suerte
Suerte que en el sur hayas nacido y que burlemos las distancias, suerte que es haberte conocido y por ti amar tierras extrañas yo puedo escalar los Andes solo por ir a contar tus lunares, contigo celebro y sufro todo y mis alegrias y mis males le ro lo le lo le le ro lo le lo le sabes que... estoy a tus pies Estribillo Contigo mi vida quiero vivir la vida lo que me queda de vida quiero vivir contigo Suerte que es tener labios sinceros para besarte con màs ganas, suerte que mis pechos sean pequeños y no los confundas con montañas Suerte que heredè las piernas firmes para correr si me hace falta, y es que tus dos ojos me dicen que han de llorar cuando te vayas Le ro lo le lo le le ro lo le lo le Sabes que.. estoy a tus pies Estribillo (x2) Le ro lo le lo le le ro lo le lo le Sabes que.. estoy a tus pies Estribillo Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi Estribillo Ya sabes, mi vida estoy hasta el cuello por ti si sientes algo asi quiero que te quedes junto a mi
Get this song at:
Copyrights:
Author: Shakira
Composer: Shakira, Tim Mitchell
Publisher: Sony Music Entertainment (Holland) BV
Details:
Released in: 2001
Language: Spanish
Translations: English , French
Appearing on: Suerte (2001) , Whenever, Wherever (2002) , Grandes Éxitos (2002) , Laundry Service (Japanese version) (2001) , Laundry Service (2001)
More info:
- Country: Colombia
- shakira.com
- vk.com/shakira
- myspace.com/shakira
- twitter.com/shakira
- facebook.com/shakira
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)