Shakira

Shakira - Cuentas Conmigo Dutch translation lyrics

Your rating:

Cuentas Conmigo

Ook al zijn jouw dagen lang
En een grijze en trieste hemel dekt je
Je kunt op mij rekenen
Ook al zijn jouw nachten een winter
En in jouw slapeloosheid staat je een slechte dag te wachten
Je kunt op mij rekenen

Wanneer jouw gezicht heimwee uitwijst
En een slecht gemaakte glimlach
Je kunt op mij rekenen
En uit jouw ogen stromen tranen
En jouw handen worden koud
Denk dan dat ik bij jouw ben
Je kunt op mij rekenen

Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij mijn hele leven bent
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat wij geen obstakels hebben
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij in de nachten mijn ster bent
Je kunt op mij rekenen, liefde
Je kunt op mij rekenen

Ook al zijn jouw dagen lang
En een grijze en trieste hemel dekt je
Je kunt op mij rekenen
En uit jouw ogen stromen tranen
En jouw handen worden koud
Denk dan dat ik bij jouw ben
En je kunt op mij rekenen

Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij mijn hele leven bent
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat wij geen obstakels hebben
Je kunt op mij rekenen, liefde
Omdat jij in de nachten mijn ster bent
Je kunt op mij rekenen, liefde

Wanneer alles in jou vrede en gelukkigheid zal zijn
Je kunt op mij rekenen
Ik zal het zeker weten
Dat ik op jou kan rekenen

Cuentas Conmigo

Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Aunque tus noches sean invierno,
y en tu desvelo te espere un mal dia
cuentas conmigo
Cuando en tu rostro reflejes nostalgia
y una sonrisa mal dibujada
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor, cuentas conmigo
Aunque tus dias sean largos,
y te cubra un cielo gris y triste
cuentas conmigo
Y en tus ojos las lagrimas corran
y tus manos se tornen frias
piensa que estoy yo contigo y cuentas conmigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor
Cuando todo en ti sea alegria y felicidad
cuentas conmigo
Tendre la certeza de saber
que cuento contigo
Cuentas conmigo amor,
porque tu eres mi vida entera
Cuentas conmigo amor,
porque no tenemos barreras
Cuentas conmigo amor,
porque en las noches tu eres mi estrella
Cuentas conmigo amor y cuento contigo
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: Spanish

Translations: French , Dutch

Appearing on: Magia (1991)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found