Semino Rossi

Semino Rossi - Sierra Madre del Sur Dutch translation lyrics

Your rating:

Moeder der zuiderse bergen

Als de ochtend komt 
en de laatste schaduw verdwijnt
kijken de mensen van de Sierra 
omhoog naar de zonnige hoogte
Kijken omhoog waar de witte condor 
zo eenzaam zweeft
Als een groet aan de zon
klinkt hun oude lied:

Sierra, sierra madre del sur
Sierra, Sierra Madre 
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 

Als het werk gedaan is
en de avond enkel nog vrede kent
kijken de mensen omhoog waar de sierra 
in het avondrood brandt
En ze denken er aan dat het 
geluk soms snel vergaat
En uit duizend harten klinkt het 
als een gebed:

Sierra, sierra madre del sur
Sierra, Sierra Madre 
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 

Sierra, sierra madre del sur
Sierra, Sierra Madre 
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre

Sierra Madre del Sur

Wenn der Morgen kommt 
und die letzten Schatten vergeh'n, 
Schau'n die Menschen der Sierra 
hinauf zu den sonnigen Höh'n, 
Schau'n hinauf, wo der weiße Condor 
so einsam zieht 
Wie ein Gruß an die Sonne 
erklingt ihr altes Lied: 

Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 

Wenn die arbeit getan, 
der Abend nur Frieden noch kennt, 
Schau'n die Menschen hinauf wo die Sierra 
im Abendrot brennt 
Und sie denken daran daß das Glück 
oft schnell schon vergeht 
Und aus tausend Herzen klingt es 
wie ein Gebet: 

Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 

Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre 
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre
Sierra, Sierra Madre del Sur 
Sierra, Sierra Madre
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Hans Hee / Wolfgang Roloff

Composer: ?

Publisher: Electrola

Details:

Released in: 2012

Language: German

Translations: English , Dutch

Appearing on: Augenblicke Tour Edition (2012) , Augenblicke (2011)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

2 Comments found

Bep de Rijke

Sunday 26th of November 2023 16:19

Zo’n mooi lied.

Georges Evenepiel - De Roubaix

Friday 31st of March 2023 22:10

Prachtig lied. Het ontroerd me telkens ik er naar luister tot diep in mijn hart.