Sarah McLachlan - FEAR Dutch translation lyrics

Your rating:

Fear

De ochtend glimlacht
Als het gezicht van een nieuw geboren kind
Onschuldig onwetend
Het eind van de winter
Beloften van een lang verloren vriend
Praat tegen me over troost

Maar ik ben bang
Ik heb niets om te geven
Ik heb zoveel om te verliezen
Hier op deze eenzame plek
Verwikkeld in je omhelzing
Er is niets dat ik liever
Zou willen dan vallen
Maar ik ben bang dat ik niets heb om te geven

Wind in de tijd
Verkracht de bloem die trilt aan de wijnrank
Niets doet moeite om hem te beschermen
Van boven
Ze zeggen dat verleiding onze liefde zal vernietigen
De nooit eindigende honger

Maar ik ben bang
Ik heb niets om te geven
Ik heb zoveel om te verliezen
Hier op deze eenzame plek
Verwikkeld in je omhelzing
Er is niets dat ik liever
Zou willen dan vallen
Maar ik ben bang
Ik heb niets te geven
Ik heb zoveel te verliezen
Ik heb niets te geven
We hebben zoveel te verliezen...

FEAR

Morning smiles
Like the face of a newborn child
Innocent unknowing
Winter’s end
Promises of a long lost friend
Speaks to me of comfort

But I fear
I have nothing to give
And I have so much to lose
Here in this lonely place
Tangled up in our embrace
There’s nothing I’d like
Better than to fall
But I fear I have nothing to give

But I fear I have nothing to give
And I have so much to lose
Here in this lonely place
Tangled up in our embrace
There’s nothing I’d like
Better than to fall
But I fear I have nothing to give

Wind in time
Rapes the flower trembling on the vine
Nothing yields to shelter it
From above
They say temptation will destroy our love
The never ending hunger

But I fear
I have nothing to give
I have so much to lose
Here in this lonely place
Tangled up in our embrace
There’s nothing I’d like
Better than to fall
But I fear
I have nothing to give
I have so much to lose
I have nothing to give
We have so much to lose.
Do you know that I’m fearing that

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sarah McLachlan

Composer: ?

Publisher: Arista Records LLC

Details:

Released in: 1997

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Mirrorball (1999) , Fumbling Towards Ecstacy (legacy edition) (1993) , Fumbling Towards Ecstasy (1993) , Under A Blackened Sky (1995) , Mirrorball: The Complete Concert (2006)

Submitted by Veronica at Thursday 16th of September 2010 17:13

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found