Sarah Brightman - Once In A Lifetime English translation lyrics

Your rating:

Once in a lifetime

When the night falls
I'm waiting for you
I want to drive you crazy tonight
with the moon full
I'm waiting for you
today you'll die in my arms
you've never dreamed of something like 

Let me dive in
to pools of sin
wet black leather on my skin
Show me the floor
lay down the law
I need to taste you more

[Refrain:]
Then I feel your sea
raining down on me;
can this be my once in a lifetime?
Hell's at heaven's door
as I need you more
you know you're my once in a lifetime

Your whole body will tremble
only this time will be for real
Although time passes by
you'll never, never forget
this will be once in your lifetime

When you take me
and make me cry
then I feel you satisfy
Show me the cage
it's all the rage
and lock it up

Found a part of me
that's a mystery
that will be just once in a lifetime
When the moon is high
passion never dies
Will you want me for all a lifetime?

Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime

Giving you my soul
letting you control
took away a part of my lifetime
Memories of you
left me black and blue
now I know you're once in a lifetime

(Refrain)

Found a part of me
that's a mystery
that will be just once in a lifetime
When the moon is high
passion never dies
Will you want me for all a lifetime?

(Refrain)

Found a part of me
that's a mystery
that will be just once in a lifetime

Once In A Lifetime

Cuando anochezca 
Te esperare
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena
Te esperare
Hoy moriras entre mis brazos
Nunca soñaste algo igual 
 When the night falls 
I will wait for you
I want to drive you crazy tonight
With the full moon
I will wait for you
Today you will die in my arms
You never dreamed about something like this
 
Let me dive in
To pools of sin
Wet black leather on my skin
Show me the floor
Lay down the law
I need to taste you more

Refrain: 
Then I feel your sea
Raining down on me
Can this be my once in a lifetime
Hell`s at heaven`s door
As I need you more
You know you`re my once in a lifetime


Todo tu cuerpo temblara
Pero esta vez, es realidad           
Aunque el tiempo pase
Nunca, nunca lo olividaras
Sera 
Solo una vez en tu vida
 All your body will tremble
But this time it will be real
Though time passes by
You will never, never forget it
It will be
Only once in your lifetime
 
When you take me
And make me cry
Then I feel you satisfy
Show me the cage
It`s all the rage
And lock it up


Found a part of me
That`s a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime


Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime


Giving you my soul
Letting you control
Took away a part of my lifetime
Memories of you
Left me black and blue
Now I know you`re once in a lifetime


Refrain


Found a part of me
That`s a mystery
That will be just once in a lifetime
When the moon is high
Passion never dies
Will you want me for all a lifetime


Refrain


Found a part of me
That`s a mystery
That will be just once in a lifetime

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sarah Brightman, Frank Peterson

Composer: Matthias Meissner, Thomas Schwarz, Frank Peterson

Publisher: Polygram Records Ltd. Taiwan

Details:

Released in: 1993

Language: Spanish

Translations: English

Submitted by Walter at Thursday 27th of December 2007 13:18

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found