Sarah Brightman - A Question Of Honour English translation lyrics

Your rating:

A Question of Honour

Well then? I'll go far away,
As goes the echo from the pious bell
There, amid the white snow;
There, amid the golden clouds;
There, where hope is, hope,
Regret, regret, and sorrow!

Well then? I shall go far away,
There, where hope is, hope,
And regret
Alone and far away!

Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It's a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide

If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
But I know when two men collide
It's a question of honour

If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour
If you win or you lose,
It's a question of honour
And the way that you choose,
It's a question of honour

I can't tell what's wrong or right
If black is white or day is night
I know when two men collide
It's a question of honour

Well then? I'll go far away,
As goes the echo from the pious bell
There, amid the white snow;
There, amid the golden clouds;
I'll go, I'll go alone and far away!
And amid the golden clouds!

A Question Of Honour

Ebbene? ... N`andrò lontana,
Come va l`eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d`or;
Là, dov`è la speranza, la speranza
Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

Ebbene? ... N`andrò lontana,
Là, dov`è la speranza, la speranza
Il rimpianto
Sola e lontana!


Two men collide
When two men collide, when two men collide
It`s a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide
It`s a question of honour
Two men collide
When two men collide, when two men collide


If you win or you lose, it`s a question of honour
And the way that you choose, it`s a question of honour


I can`t tell what`s wrong or right 
If black is white or day is night 
But I know when two men collide 
It`s a question of honour


If you win or you lose, it`s a question of honour
And the way that you choose, it`s a question of honour
If you win or you lose, it`s a question of honour
And the way that you choose, it`s a question of honour


I can`t tell what`s wrong or right 
If black is white or day is night 
I know when two men collide 
It`s a question of honour


Ebbene? ... N`andrò lontana,
Come l`eco della pia campana,
Là, fra la neve bianca;
Là, fra le nubi d`or;
N`andrò, n`andrò sola e lontana!
E fra le nubi d`or!

Get this song at:

Copyrights:

Author: Frank Peterson

Composer: ?

Publisher: EastWest Records GmbH

Details:

Released in: 1995

Language: Italian

Translations: English

Appearing on: Fly (1995) , The Very Best Of (2002) , Phantom Of The Opera (2006) , Classics The Best Of Sarah Brightman (2006) , The Best Of (2006) , Diva (2007) , Voce (2014)

Submitted by Walter at Thursday 20th of December 2007 05:11

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found