Sara Bareilles - Gravity Dutch translation lyrics

Your rating:

Gravity

Iets brengt me altijd terug naar jou
Het duurt nooit te lang
Het maakt niet uit wat ik zeg of doe
Ik voel je nog steeds hier tot het moment dat ik ga

Je houdt me vast zonder aanraking
Je houdt me bij je zonder ketting
Ik heb nooit iets zó graag gewild
Dan om te verdrinken in je liefde en je regen niet te voelen

Laat me vrij
Laat me zijn
Ik wil niet nog een keer in je zwaartekracht vallen
Hier ben ik
En ik sta zo sterk in mijn schoenen
Precies zoals ik zou moeten zijn
Maar jij hebt me door en je hebt me helemaal

Je hield van me omdat ik kwetsbaar ben
Toen ik dacht dat ik sterk was
Maar je raakt me eventjes aan
En al mijn kwetsbare kracht is verdwenen

Laat me vrij
Laat me zijn
Ik wil niet nog een keer in je zwaartekracht vallen
Hier ben ik
En ik sta zo sterk in mijn schoenen
Precies zoals ik zou moeten zijn
Maar jij hebt me door en je hebt me helemaal

Ik leef hier op mijn knieën terwijl ik
Je probeer duidelijk te maken dat
Je alles bent wat ik nodig heb hier op de grond

Maar je bent noch vriend noch vijand, hoewel ik
Jou niet los schijn te kunnen laten
Het enige wat ik nog steeds weet 
Is dat je me niet laat zweven

Gravity

Something always brings me back to you
It never takes too long
No matter what I say or do
I'll still feel you here 'til the moment I'm gone

You hold me without touch
You keep me without chains
I never wanted anything so much
Than to drown in your love and not feel your rain

Set me free 
Leave me be
I don't want to fall another moment into your gravity 
Here I am 
And I stand so tall 
Just the way I'm supposed to be
But you're on to me and all over me

You loved me 'cause I'm fragile 
When I thought that I was strong
But you touch me for a little while 
And all my fragile strength is gone

Set me free 
Leave me be
I don't want to fall another moment into your gravity 
Here I am 
And I stand so tall
Just the way I'm supposed to be 
But you're on to me and all over me

I live here on my knees as I 
Try to make you see that you're 
Everything I think I need here on the ground

But you're neither friend nor foe, though I
Can't seem to let you go
The one thing that I still know
Is that you're keeping me down

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Epic Records

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Little Voice (2007) , Careful Confessions (2004) , Amidst the Chaos: Live from the Hollywood Bowl (2021)

Submitted by Tina at Thursday 26th of June 2008 20:23

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found