Roxette
Roxette - You Don't Understand Me Dutch translation lyrics
Your rating:
You Don't Understand Me
Ik ben de hele nacht op geweest, Jij hebt een gevecht geleverd. Het lijkt alsof er niks van wat ik zeg tot je doordringt. Hoe kan het dat er in dit oude bed een wereld past tussen mij en jou. We zeiden "goedenacht" maar de stilte was zo dik je kon het snijden met een mes. We zijn weer tegen de muur gelopen en er is niks wat ik kan doen. Jij ben de enige, ja, Ik heb al mijn vertrouwen in jouw handen gelegd. Kom op en kijk in mijn ogen, hier ben ik, hier ben ik. Jij begrijpt me niet, mijn schat. Jij schijnt niet te weten hoeveel ik jou nodig heb. Jij begrijpt me niet, mijn gevoelens, De reden dat ik ademhaal, mijn lief. De morgen komt en je reikt naar me, Net alsof alles hetzelfde is. En ik laat mezelf geloven dat de dingen gaan veranderen. Als jij mijn mond kust en jij mijn lichaam dicht tegen je aanhoudt, Vraag je je af wie er binnenin zit? Misschien is er geen manier waarop we elkaars pijn kunnen voelen. Vertel me waarom het moeilijker wordt om te weten waar ik sta. Ik denk dat eenzaamheid een nieuwe vriend heeft gevonden, Hier ben ik. Jij begrijpt me niet, mijn schat. Jij schijnt niet te weten hoeveel ik jou nodig heb. Jij begrijpt me niet, mijn gevoelens, De reden dat ik ademhaal, mijn lief. Jij schijnt me niet te snappen, mijn schat. Jij ziet niet echt dat ik leef voor jouw aanraking. Jij begrijpt me niet, Mijn dromen of de dingen waarin ik geloof, mijn lief. Jij begrijpt me niet. Jij begrijpt me niet. Begrijp me.
You Don't Understand Me
I've been up all night, You've been puttin' up a fight. Seems like nothin' I say gets through. How did this old bed fit a world between me and you. We said "Goodnight" but the silence was so thick You could cut it with a knife. We've hit the wall again and there's nothin' I can do. You're the one, yeah, I've put all my trust in your hands. C'mon and look in my eyes, here I am, Here I am You don't understand me my baby. You don't seem to know that I need you so much. You don't understand me My feelings, the reason I'm breathin', my love The mornin' comes and you're reaching out for me Just like everything’s the same And I let myself believe things are gonna change. When you kiss my mouth and you hold my body close, Do you wonder who's inside? Maybe there's no way we could feel each other's pain. Tell me why it gets harder to know where I stand. I guess loneliness found a new friend here I am You don't understand me... You don't seem to get me my baby. You don't really see that I live for your touch. You don't understand me, My dreams or the things I believe in, my love. You don't understand me. (2x) Understand me.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Desmond Child, Per Gessle, Roxette
Composer: Desmond Child
Publisher: EMI Music Sweden AB, Roxette Recordings
Details:
Released in: 2015
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: The Ballad Hits (+ Bonus) (2002) , As Melhores , Roxette The Ballad Hits , Simply The Best (1997) , You Don't Understand Me (1995) , Pop Legend Mix , Don't Bore Us, Get To The Chorus! (Roxette's Greatest Hits) (1995) , Roxette Great Hits (2000) , A Thing About You (2002) , The Ballad Hits (2002) , Music Heritage (2002) , The 30 Biggest Hits - XXX (2015)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)