Roland Kaiser
Roland Kaiser - Manchmal möchte ich schon mit Dir (2012) Dutch translation lyrics
Your rating:
Soms wil ik wel met jou
De koele avondwind nestelt zich in uw haar en je zegt: "Hou me stevig vast in je armen" En in de spiegel van uw verlangende ogen zie ik de rode zon onder gaan Uw stem fluistert teder mijn naam De aanraking van uw hand zet me in vuur en vlam En de deur naar uw kamer laat je open staan Hoe lang kan ik je nog weerstaan Soms wil ik wel met jou op deze ongeoorloofde weg tot het einde gaan Soms wil ik zo graag met jou hand in hand gans naakt aan een afgrond staan als ik u zo zie, vóór mij zie Soms wil ik wel met jou op een nacht het woord "begeren" spellen Soms wil ik wel met jou maar ik weet, we zouden veel te veel riskeren Jij verliest een man, ik verlies een vriend Nochtans voel ik me aan alle kanten gewiekst en dat verlangen uit zich breedvoerig op mijn kussen Je verklapt me de vervulling van mijn dromen Daarop neen zeggen valt me oneindig zwaar Soms wil ik wel met jou op deze ongeoorloofde weg tot het einde gaan Soms wil ik zo graag met jou hand in hand gans naakt aan een afgrond staan als ik u zo zie, vóór mij zie Soms wil ik wel met jou op een nacht het woord "begeren" spellen Soms wil ik wel met jou maar ik weet, we zouden veel te veel riskeren Jij verliest een man, ik verlies een vriend Maar soms wil ik wel met jou
Manchmal möchte ich schon mit Dir (2012)
Kühler Abendwind fängt sich in Deinen Haaren Und Du sagst: "Halt mich ganz fest in Deinen Armen" Und im Spiegel Deiner sehnsuchtsvollen Augen Seh ich die rote Sonne untergeh'n Deine Stimme flüstert zärtlich meinen Namen Die Berührung Deiner Hand setzt mich in Flammen Und die Tür zu Deinem Zimmer läßt Du offen Wie lange kann ich Dir noch wiedersteh'n Manchmal möchte ich schon mit Dir Diesen unerlaubten Weg zu Ende gehen Manchmal möcht' ich so gern mit Dir Hand in Hand ganz nah an einem Abgrund stehen Wenn ich Dich so seh', vor mir seh' Manchmal möchte ich schon mit Dir Eine Nacht das Wort Begehren buchstabieren Manchmal möchte ich so gern mit Dir Doch ich weiß, wir würden viel zu viel riskieren Du verlierst den Mann, ich verlier den Freund Trotzdem fühle ich mich hin und her gerissen Und die Sehnsucht macht sich breit auf meinem Kissen Du versprichst mir die Erfüllung meiner Träume Da nein zu sagen fällt unendlich schwer Manchmal möchte ich schon mit Dir Diesen unerlaubten Weg zu Ende gehen Manchmal möcht' ich so gern mit Dir Hand in Hand ganz nah an einem Abgrund stehen Wenn ich Dich so seh', vor mir seh' Manchmal möchte ich schon mit Dir Eine Nacht das Wort Begehren buchstabieren Manchmal möchte ich so gern mit Dir Doch ich weiß, wir würden viel zu viel riskieren Du verlierst den Mann, ich verlier' den Freund Doch manchmal möchte ich schon mit Dir
Get this song at:
Copyrights:
Author: Norbert Hammerschmidt, Roland Kaiser
Composer: Joachim Heider
Publisher: Gloriella Music
Details:
Released in: 2012
Language: German
Translations: Dutch
Appearing on: Die große Roland Kaiser Hit Collection (2010) , Höhepunkte (1998) , Gold - Die neue Best Of (2013) , Best Of (2004) , Alles Was Du Willst (3 CD) (1994) , StarCollection (2 CD) (1991) , Gefühle sind frei (1983) , Original Album Classics Vol. I (5 CD) (2014) , In Gedanken bei Dir (1982) , Hits & Raritäten (3-CD) (2009) , Das beste (2017) , Wir lieben Roland (2 CD) (2019)
More info:
- Country: Germany
- roland-kaiser.de
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)