Roland Kaiser

Roland Kaiser - Du bist ein Engel Dutch translation lyrics

Your rating:

Jij bent een engel

Loop je over straat
met je vrouwelijke gang
voelen de stenen zich gevleid
Wanneer je stem weerklinkt
voelt iedereen die het hoort zich door wolken gestreeld

Je richt de blik van de mannen 
recht op je gezicht.
Uw heimelijke wensen
vervullen zich alleen voor mij

Je bent een engel die kust als de duivel.
Die onnavolgbaar is en vol verlangen.
Je bent een engel die nooit liefde geeft, 
je bent een engel waar een man alleen aan denkt, alleen in zijn wildste dromen denkt.

Het regent foto's in mij van alle nachten met jou
dat ik voorheen niet kende.
De kleine duivel in jou wekt mooie dromen in mij op
dat ik voorheen niet vermoedde

Je doorbreekt elke gewoonte die het verlangen van de vleugels berooft.
Je laat niets gebeuren dat liefde je niet toestaat te doen.

Je bent een engel die kust als de duivel.
Die onnavolgbaar is en vol verlangen.
Je bent een engel die nooit liefde geeft, 
je bent een engel waar een man alleen aan denkt, alleen in zijn wildste dromen denkt.

Je doorbreekt elke gewoonte die het verlangen van de vleugels berooft.
Je laat niets gebeuren dat liefde je niet toestaat te doen.

Je bent een engel die kust als de duivel.
Die onnavolgbaar is en vol verlangen.
Je bent een engel die nooit liefde geeft, 
je bent een engel waar een man alleen aan denkt, alleen in zijn wildste dromen denkt.

Alleen in zijn wildste dromen denkt

Du bist ein Engel

Gehst du die Straße entlang 
mit deinem weiblichen Gang. 
Fühln sich die Steine geschmeichelt. 
Wenn deine Stimme erklingt, 
fühlt jeder der sie vernimmt sich wie von Wolken gestreichelt. 

Du lenkst die Blicke der Männer ohne Umweg in dein Gesicht.
Ihre heimlischen Wünsche,
erfüllen sich nur für mich.

Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.

Es regnet Bilder in mir, von all den Nächten mit dir,
die ich vorher nicht kannte.
Der kleine Teufel in dir, weckt schöne Träume in mir,
die ich vorher nicht ahnte.

Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.

Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt.

Du brichst mit jeder Gewohnheit, die der Sehnsucht die Flügel raubt.
Du lässt nichts geschehen, was die Liebe dir nicht erlaubt.

Du bist ein Engel, der wie der Teufel küsst.
Der unnachahmlich und voller Sehnsucht ist.
Du bist ein Engel, der nie die Liebe schenkt, bist ein Engel, an den ein Mann nur denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denkt, nur in seinen kühnsten Träumen denk.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Norbert Hammerschmidt

Composer: André Franke

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2014

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Seelenbahnen (2014)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found