Rise Against - Under the knife Dutch translation lyrics

Your rating:

Under The Knife

Maak me van binnen wakker
Vertel me dat er een reden is
Om een volgende stap te nemen
Om overeind te komen vanuit mijn geknielde houding en
Deze weg van de meeste weerstand te volgen
Wat het ons ook kost
Wat we ook tegen komen en waar het toe leidt

Dus, maak me wakker wanneer het voorbij is
Ik wil de dingen die jij doet niet voelen (de dingen die jij doet)
Maak je geen zorgen, ik zal oké zijn
Ik wil gewoon deze droom niet, maak me van binnen wakker

Iets tegen de pijn, om dit gevoel te onderdrukken
Hoewel we wakker leken, van binnen sliepen we nog steeds
En ik besteedde mijn tijd hier levend, maar daar begraven
Geloof je dat wij het ooit zullen maken?
Denk je dat wij dat ooit echt zullen zeggen?

Dus, maak me wakker wanneer het voorbij is
Ik wil de dingen die jij doet niet voelen (de dingen die jij doet)
Maak je geen zorgen, ik zal oké zijn
Ik wil gewoon deze droom niet, maak me van binnen wakker

Maak me van binnen wakker
Deze dromen sterven allemaal, als we ze laten
Maak me van binnen wakker
Vandaag zal niet beginnen als we toegeven
(Want jij zal alles zijn)

Dus, maak me wakker wanneer het voorbij is
Ik wil de dingen die jij doet niet voelen (de dingen die jij doet)
Maak je geen zorgen, ik zal oké zijn
Ik wil gewoon deze droom niet, maak me van binnen wakker

Under the knife

Wake me up inside
Tell me there's a reason
To take another step
To get up off my knees and,
Follow this path of most resistance.
How ever it takes us,
Whatever it faces and wherever it leads,

So wake me when it's through,
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside

Something for the pain, just to kill this feeling
although we looked awake, inside we're all still sleeping
And I spent my time here alive, but buried there
do you believe we'll ever make it?
do you think we'll ever really say?

So wake me when it's through,
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside

Wake me up inside
these dreams all die if we let them,
Wake me up inside
today won't start if we just give in.
('cause you'll be anything)

Just wake me when it's through,
I don't want to feel the things that you do (the things that you do)
Don't worry I'll be fine
I just don't want this dream, wake me up inside

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: The Sufferer and the Witness (2006)

Submitted by Tina at Friday 16th of January 2009 19:05

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found