Rihanna - A girl like me Italian translation lyrics

Your rating:

Una ragazza come me

Alcune ragazze giocano
sono tutte un parlare e camminare
si vestono tutte allo stesso modo
niente di nuovo da dire
non si rendono conto
che è così semplice vedere
attraverso il travestimento
mi fa chiedere perchè
quando tutto il mondo gira a sinistra
è quando io andrò a destra
ho bisogno di qualcuno che mi lasci essere
solo chi sono dentro
Perchè una ragazza come me
è proprio diversa da tutto il resto
e una ragazza come me
non si accontenterà mai di una seconda scelta
potrebbe essere un ragazzo come te
che mi darebbe tutto
se glielo chiedessi
di prendersi i miei sogni
e farli diventare realtà
mostrami tutte le ragioni per le quali
tu dovresti stare insieme ad una ragazza come me
proprio come me
Possibilità
mi fanno inciampare
pensando a cosa potrebbe esserci
tra me e te
ho ancora bisogno di sapere
se dovessi tenermi questo sentimento
o lasciarlo andare
non posso aspettar più
questo è il tempo
di parlare
e mostrami cosa senti
allora dimmi se tu
vuoi provarci
con qualcosa di reale
Perchè una ragazza come me
è proprio diversa da tutto il resto
e una ragazza come me
non si accontenterà mai di una seconda scelta
potrebbe essere un ragazzo come te
che mi darebbe tutto
se glielo chiedessi
di prendersi i miei sogni
e farli diventare realtà
mostrami tutte le ragioni per le quali
tu dovresti stare insieme ad una ragazza come me
proprio come me
Specchio sul muro
afferrarmi prima che io cada
desidero, potrei
trovare la risposta qui stanotte
quando tutto il mondo gira a sinistra
è quando io andrò a destra
ho bisogno di qualcuno che mi lasci essere
solo chi sono dentro
Perchè una ragazza come me
è proprio diversa da tutto il resto
e una ragazza come me
non si accontenterà mai di una seconda scelta
potrebbe essere un ragazzo come te
che mi darebbe tutto
se glielo chiedessi
di prendersi i miei sogni
e farli diventare realtà
mostrami tutte le ragioni per le quali
tu dovresti stare insieme ad una ragazza come me
proprio come me

A girl like me

Some girls play the game
They all walk and talk
And they dress the same
Nothin' new to say
Don't they realize
That it's so easy to see
Right through their disguise?
Makes me wonder why
When the whole world's turning left
It's when I'm going right
I need someone to let me be
Just who I am inside

'Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for second best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me

Possibility
Got me trippin'
Thinkin' of what could be
Between you and me
Still I need to know
Should I keep this feelin'
Or let it go?
I can't wait no more
So now's the time
To speak your mind
And show me what you feel
So tell me if you
Want to take a chance
On something real

'Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for second best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me

Mirror mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight
Mirror, mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight

When the whole world's turnin left
It's when I'm going right
I need someone to let me be
Just who I am inside

'Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for second best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Carl Sturken, Evan Rogers, Robyn Fenty

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Italian , Dutch

Appearing on: A girl like me (2006)

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 14:41

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Comments found