Renée de Haan - Vuile Huichelaar English translation lyrics

Your rating:

Dirty hypocrite

Dirty hypocrite, go pack your suitcase.
<br />And disappear for good from my life.
<br />Dirty hypocrite, please go to her.
<br />And don't forget to give me back my key.
<br />
<br />Looking for happines i found you in that bar.
<br />You made love to me that night.
<br />I thought it's over, all those nights alone.
<br />I've got a man and a friend again.
<br />
<br />The party didn't last long, because within a month
<br />You had a new girlfriend again.
<br />But i'm on to you and i'm throwing you out. 
<br />You're never coming back in with me ever again.
<br />
<br />Dirty hypocrite, go pack your suitcase.
<br />And disappear for good from my life.
<br />Dirty hypocrite, please go to her.
<br />And don't forget to give me back my key.
<br />
<br />You play with feelings and laugh at sadness.
<br />You go out hunting again and again.
<br />You lie and cheat every woman.
<br />You steal like a thief in the night.
<br />
<br />Dirty hypocrite, go pack your suitcase.
<br />And disappear for good from my life.
<br />Dirty hypocrite, please go to her.
<br />And don't forget to give me back my key.
<br />
<br />And don't forget to give me back my key.

Vuile Huichelaar

Vuile huichelaar, pak jij je koffer maar
En verdwijn voorgoed uit m'n leven
Vuile huichelaar, ga alsjeblieft naar haar
En vergeet niet mij de sleutel terug te geven

Op zoek naar geluk vond ik jou in die kroeg
Je hebt me die nacht zo bemind
Ik dacht "'t Is voorbij, al die nachten alleen
Ik heb weer een vent en 'n vrind"

't Feest duurde kort, want al binnen een maand
Had jij weer een nieuwe vriendin
Maar ik heb je door en ik gooi je d'r uit
Je komt er bij mij nooit meer in

Vuile huichelaar, pak jij je koffer maar
En verdwijn voorgoed uit m'n leven
Vuile huichelaar, ga alsjeblieft naar haar
En vergeet niet mij de sleutel terug te geven

Jij speelt met gevoelens en lacht om verdriet
Jij gaat steeds opnieuw weer op jacht
Jij liegt en bedriegt elke weerloze vrouw
Jij steelt als een dief in de nacht

Vuile huichelaar, pak jij je koffer maar
En verdwijn voorgoed uit m'n leven
Vuile huichelaar, ga alsjeblieft naar haar
En vergeet niet mij de sleutel terug te geven

En vergeet niet mij de sleutel terug te geven

Get this song at:

Copyrights:

Author: Aad Klaris

Composer: Aad Klaris

Publisher: Telstar (2)

Details:

Released in: 2008

Language: Dutch

Translations: English

Submitted by Nita at Wednesday 23rd of August 2006 15:24

Last updated by Marcel at Wednesday 27th of September 2006 13:02

Translation submitted by Anonymous at Friday 17th of June 2011 20:28

Translation last updated by Anonymous at Wednesday 22nd of June 2011 11:57

0 Comments found