Regina Spektor - The call Dutch translation lyrics

Your rating:

The Call

Het begon als een gevoel
Wat daarna uitgroeide tot hoop
Wat daarna veranderde in een stille gedachte
Wat daarna veranderde in een stil woord

En toen werd dat woord luider en luider
Tot het een strijdkreet was

Ik zal terugkomen
Wanneer je me roept
We hoeven geen afscheid te nemen

Alleen omdat alles aan het veranderen is
Betekent dat niet dat het nooit 
Als dit is geweest

Alles wat je kan doen is proberen te weten
Wie je vrienden zijn
Als je richting de oorlog begeeft

Pluk een ster van de donkere horizon
En volg het licht

Jij zult terugkomen
Wanneer het voorbij is
We hoeven geen afscheid te nemen

Jij zult terugkomen
Wanneer het voorbij is
We hoeven geen afscheid te nemen

Nu zijn we terug bij het begin
Het is slechts een gevoel en niemand weet het nog
Maar alleen omdat zij het niet ook kunnen voelen
Betekent dat niet dat jij het moet vergeten

Laat je herinneringen sterker en sterker worden
Totdat ze op je netvlies verschijnen

Jij zult terugkomen
Wanneer ze je roepen
We hoeven geen afscheid te nemen

Jij zult terugkomen
Wanneer ze je roepen
We hoeven geen afscheid te nemen


* Nummer op de sound track van:
The cronicles of Narnia; Prince Caspian

The call

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle cry

I'll come back
When you call me
No need to say goodbye

Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before

All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon
And follow the light

You'll come back
When it's over
No need to say good bye

You'll come back
When it's over
No need to say good bye

Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no-one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger
'Til they're before your eyes

You'll come back
When they call you
No need to say good bye

You'll come back
When they call you
No need to say good bye

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sire Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Laughing With (2009)

Submitted by Tina at Tuesday 9th of September 2008 19:06

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found