Red Hot Chili Peppers - This Velvet Glove French translation lyrics

Your rating:

Ce gant de velours

Près de ma peau
Je tombe dans
Quelqu'un qui a été 
Assis près du téléphone
Je suis parti seul
Dans un autre endroit
John dit vivre au dessus de l'enfer
Ma volonté est juste
Personne n'attend
Que j'échoue
Ma volonté pourrait commander ouais
C'est tellement du gâchis que d'être gaspillé
En premier lieu
Je veux goutêr la saveur de 
Etre face à face avec la grâce commune
Pour méditer sur le rêve le plus doux
Et quand je marche seul j'écoute
Notre mélodie secrete 
Tes yeux solaires ne ressemblent 
A rien que j'ai vu auparavant
Quelqu'un de proche
Qui peut bien voir à travers
Je voudrais prendre le risque et tu sais 
Que je ferais tout
Je le ferais pour toi
Partant pour le soleil
Car il y en a un
Qui sait d'ou je viens
Je tiens à toi
Vraiment je tiens vraiment à toi
Viens plus près maintenant 
Ainsi tu peux mentir
JUste à côté de moi
Assis seul au soleil
J'écris une lettre pour toi
A propos de moi
Tes yeux solaires ne ressemblent 
A rien que j'ai vu auparavant
Quelqu'un de proche
Qui peut bien voir à travers 
Je voudrais prendre le risque et tu sais
Que je ferais tout
Je le ferais pour toi
Près de ma peau
Quelqu'un qui a été
Je tombe dedans
Les désastres sont
Juste une autre étoile
Qui tombent dans ma cour
John dit vivre au dessus de l'enfer
Ma volonté est juste
C'est long d'être avec
Quelqu'un pour dire
J'aime ton odeur

This Velvet Glove

Close to my skin
I`m falling in
Someone who`s been 
Sittin` by the phone
I`m left alone
In another zone

John says to live above hell
My will is well

No one is waiting
For me to fail
My will could sail yeah

It`s such a waste to be wasted
In the first place
I want to taste the taste of
Being face to face with common grace
To meditate on the warmest dream
And when I walk alone I listen
To our secret theme

Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That can see right through
I`d take a fall and you know
That I`d do anything
I will for you

Sailin` for the sun
`Cause There is one
Knows where I`m from

I care for you
I really do I really do

Come closer now
So you can lie
Right by my side

Sit alone in the sun
I wrote a letter to you
Getting over myself

Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That can see right through
I`d take a fall and you know
That I`d do anything
I will for you

Your solar eyes are like
Nothing I have ever seen
Somebody close
That was made for you
I`d take a fall and you know
That I`d do anything
I will for you

Close to my skin
Someone who`s been
I`m a falling in

Disasters are
Just another star
Falling in my yard

John says to live above hell
My will is well

Long to be with
Someone to tell

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Californication (1999)

Submitted by Walter at Wednesday 5th of March 2008 20:51

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found