Ramses Shaffy
Ramses Shaffy - Zing, Vecht, Huil, Bid Lach, Werk En Bewonder English translation lyrics
Your rating:
Sing, fight, cry, pray
For the one who's hiding behind glass For the one with misty windows, tightly shut For the one who thought that they were lonely Know this: we are all together For the one who has just closed their book For the one whose name might be forgotten For the one who's search is always useless Know this: we are all together Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire together For the one who's sleepless in the night For the one who simply can't find bliss For the one who's only sitting , merely waiting Please know this: we're all together For the one with never-ending pride In their risk- and carefree ivory tower On their high and mighty rock Remember: you weren't born like this Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire together with us For the one with the tender, open face For the one all bare and naked For the one facing the white light Just know: we'll be together Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire together with us
Zing, Vecht, Huil, Bid Lach, Werk En Bewonder
Voor degene in een schuilhoek achter glas Voor degene met de dichtbeslagen ramen Voor degene die dacht dat 'ie alleen was Moet nu weten, we zijn allemaal samen Voor degene met 't dichtgeslagen boek Voor degene met de snelvergeten namen Voor degene die 't vruchteloze zoeken Moet nu weten, we zijn allemaal samen. Refrein: Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder (4x) Niet zonder ons Voor degene met de slapeloze nacht Voor degene die 't geluk niet kan beamen Voor degene die niets doet, die alleen maar wacht Moet nu weten, we zijn allemaal samen Voor degene met z'n mateloze trots In z'n risicoloze hoge toren Op z'n risicoloze hoge rots Moet nu weten, zo zijn we niet geboren Refrein Voor degene met 't open gezicht Voor degene met 't naakte lichaam Voor degene in 't witte licht Voor degene die weet, we komen samen Refrein Niet zonder ons (15x)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Ramses Shaffy
Composer: Ramses Shaffy
Publisher: Mercury Records B.V.
Details:
Released in: 1997
Language: Dutch
Covered by: Georgina Verbaan (2009) , Paper Plane (2012)
Translations: English
Appearing on: List & Shaffy (1987) , Laat Me (2009) , Laat Me (2009) , Zonder Bagage (1971) , Het Beste Van Ramses Shaffy (2009) , Ramses Shaffy (2002) , Sammy (1998) , Favorieten Expres (2018)
More info:
- Country: Netherlands
- home.tiscali.nl/sylvester/shaffy.htm
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)